Перевод текста песни Thy Woods Are Sacred - Evilfeast

Thy Woods Are Sacred (оригинал)

As the shadows were rising
First steps on a path of glory
Confident in my might.
I entered
The path is the only one
I’m beholding around me The spirits of trees are observing
This being is at the bound
Which it’ll cross before dawn
I realized that I’m on the clearing
Darker than I could imagine
And the oaken throne has been revealed
With spiritual evil force on it Thy woodlord knows
How is to dwell into spheres
Of sorrow and evil
There is darkening on my path
The mist is descending from the mountains
And the creations are gradually leaving
Their abodes in depths of this old soil
They’ve prepared thy rite
Which will release the blasphemer
Instead of trodden heart
Forth coming storm
It cannot retire now…

Твои Леса Священны (перевод)

Когда тени поднимались
Первые шаги на пути к славе
Уверен в своей силе.
Я вошел
Путь единственный
Я созерцаю вокруг себя Духи деревьев наблюдают
Это существо находится на границе
Который он пересечет до рассвета
Я понял, что я на поляне
Темнее, чем я мог себе представить
И дубовый трон раскрылся
С духовной злой силой на нем Твой лесной лорд знает
Как жить в сферах
Печали и зла
На моем пути темнеет
Туман спускается с гор
И творения постепенно уходят
Их обители в глубинах этой старой почвы
Они подготовили твой обряд
Который освободит богохульника
Вместо растоптанного сердца
Грядущий шторм
Теперь он не может уйти в отставку…