Перевод текста песни This One's a Cheap Shot - Every Avenue

This One's a Cheap Shot (оригинал)

Biting my tongue just to get me by,
Sick of going back and forth with the cheap shots all night
Sink my teeth in a little bit deeper
The red on my teeth should be enough for you
Just one more, and more, it’s never enough
To have me wrapped around your finger
I’ve got you turning blue
We can’t put down our pride
When did we think that this would be easy?
We must have been out of our minds
We were holding so tight
It just slipped through our fingers
But we won’t let go Holding your breath just to pass the time
Don’t fill an empty space with the same conversation
I feel your words right behind your kiss
The taste of your lips should be enough
But I just want more, and more
Is never enough to have you wrapped around my finger
You’ve got me turning blue
We can’t put down our pride
When did we think that this would be easy?
We must have been out of our minds
We were holding so tight
It just slipped through our fingers
But we won’t let go Waiting for something to tell me Things are getting better, are they getting better?
Don’t put me down, if you’re staring at the ground
Be sure to fall, we’re sure to fall, we’re sure to fall
You just want more, and more
It’s never enough to have me wrapped around your finger.
I’ve got you turning blue
We can’t put down our pride
When did we think that this would be easy?
We must have been out of our minds
We were holding so tight
It just slipped through our fingers
But we won’t let go

(перевод)

Прикусив язык, чтобы пройти мимо,
Надоело ходить туда-сюда с дешевыми выстрелами всю ночь
Погрузите мои зубы немного глубже
Красного на моих зубах должно быть достаточно для тебя
Еще один, и еще, этого никогда не бывает достаточно
Обвести меня вокруг твоего пальца
Я заставил тебя посинеть
Мы не можем подавить нашу гордость
Когда мы думали, что это будет легко?
Мы, должно быть, сошли с ума
Мы держались так крепко
Это просто ускользнуло из наших пальцев
Но мы не отпустим Задерживая дыхание, просто чтобы скоротать время
Не заполняйте пустое место одним и тем же разговором
Я чувствую твои слова прямо за твоим поцелуем
Вкуса твоих губ должно быть достаточно
Но я просто хочу больше и больше
Никогда не бывает достаточно, чтобы ты обвел меня вокруг пальца
Ты заставил меня посинеть
Мы не можем подавить нашу гордость
Когда мы думали, что это будет легко?
Мы, должно быть, сошли с ума
Мы держались так крепко
Это просто ускользнуло из наших пальцев
Но мы не отпустим Ожидание чего-то, чтобы сказать мне, что дела идут лучше, они становятся лучше?
Не опускай меня, если ты смотришь в землю
Обязательно упадем, обязательно упадем, обязательно упадем
Вы просто хотите больше и больше
Недостаточно просто обвести меня вокруг пальца.
Я заставил тебя посинеть
Мы не можем подавить нашу гордость
Когда мы думали, что это будет легко?
Мы, должно быть, сошли с ума
Мы держались так крепко
Это просто ускользнуло из наших пальцев
Но мы не отпустим