Перевод текста песни Where Were You - Every Avenue

Where Were You (оригинал)

Home for the weekend
Looking for a good time;
Of all the numbers you end up calling mine
Ready or not, I think I’ll give this a shot
I should know better than to
Give her what she wants
I picked her up and she was three-forths gone
She passed out before we even got to talk
All I want to know is:
Where were you when I needed you most?
Why did you leave me alone?
We gave up before we gave it a chance
And I don’t understand
Back to where we left off, baby
«How you been and what’s been new with you lately?»
Just forget it, it’s the same old runaround
You build me up just to let me down
Down!
Where were you when I needed you most?
Why did you leave me alone?
We gave up before we gave it a chance
And I don’t understand
Just forget it, it’s the same old runaround
Just forget it, just forget it

где вы были (перевод)

Дом на выходные
Ищете хорошее время;
Из всех номеров, которые вы в конечном итоге называете моим
Готов или нет, думаю, я попробую
Я должен знать лучше, чем
Дай ей то, что она хочет
Я подобрал ее, и она исчезла на три четверти.
Она потеряла сознание, прежде чем мы даже успели поговорить
Все, что я хочу знать, это:
Где ты был, когда я нуждался в тебе больше всего?
Почему ты оставил меня в покое?
Мы сдались, прежде чем дали шанс
И я не понимаю
Назад туда, где мы остановились, детка
«Как ты себя чувствуешь и что у тебя нового появилось в последнее время?»
Просто забудь об этом, это та же самая старая отговорка
Ты строишь меня только для того, чтобы подвести
Вниз!
Где ты был, когда я нуждался в тебе больше всего?
Почему ты оставил меня в покое?
Мы сдались, прежде чем дали шанс
И я не понимаю
Просто забудь об этом, это та же самая старая отговорка
Просто забудь, просто забудь