Перевод текста песни Clumsy Little Heart - Every Avenue

Clumsy Little Heart (оригинал)

Swears she’s okay
Don’t need a witness to her feelings
She watches them escape, the good ones get away
So, cut and paste
And the stitches of her feeling unraveling this way
Makes her feel ashamed
All around her people stare as she slowly falls apart
Picking up pieces of her clumsy little heart
It’s hard to know where you’re going
When you don’t know where to start
But that’s just life and that’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah, that’s the hardest part
Spinning off track
Hit the red and peddle black
Trying to make it pay
But it can never walk away
Staring at his hand like it somehow holds the future
Wondering what went wrong
Wrestling the odds
All around him people stare as he slowly falls apart
Picking up diamonds, spades, clubs and hearts
It’s hard to know where you’re going
When you don’t know where to start
But that’s just life and that’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah, that’s the hardest part
It’s hard to know were we’re going
When we don’t, we don’t know where to start
That’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah, that’s the hardest part
That’s the hardest part
Yeah, that’s the hardest part
All around her people stare as she slowly falls apart
Picking up pieces of her clumsy little heart
It’s hard to know where you’re going
When you don’t know where to start
But that’s just life and that’s the hardest part

Неуклюжее Маленькое Сердечко (перевод)

Клянется, что она в порядке
Не нужен свидетель ее чувств
Она смотрит, как они убегают, хорошие уходят
Итак, вырезаем и вставляем
И швы ее чувства распутываются таким образом
Заставляет ее стыдиться
Все вокруг нее смотрят, как она медленно разваливается
Собирая кусочки ее неуклюжего маленького сердца
Трудно понять, куда вы идете
Когда не знаешь, с чего начать
Но это просто жизнь, и это самая трудная часть
Это самая сложная часть
Да, это самая сложная часть
Сбивание с пути
Хит красный и черный вразнос
Попытка заставить это заплатить
Но он никогда не может уйти
Глядя на его руку, как будто она каким-то образом держит будущее
Интересно, что пошло не так
Борьба шансов
Все вокруг него люди смотрят, как он медленно разваливается
Подбирая бубны, пики, трефы и червы
Трудно понять, куда вы идете
Когда не знаешь, с чего начать
Но это просто жизнь, и это самая трудная часть
Это самая сложная часть
Да, это самая сложная часть
Трудно понять, куда мы идем
Когда мы этого не делаем, мы не знаем, с чего начать
Это самая сложная часть
Это самая сложная часть
Да, это самая сложная часть
Это самая сложная часть
Да, это самая сложная часть
Все вокруг нее смотрят, как она медленно разваливается
Собирая кусочки ее неуклюжего маленького сердца
Трудно понять, куда вы идете
Когда не знаешь, с чего начать
Но это просто жизнь, и это самая трудная часть