Перевод текста песни Someday, Somehow - Every Avenue

Someday, Somehow (оригинал)

Headlights burning on the interstate pavement
I take a slow drag and my mind slips away
Away, away
It’s a long night down the 95
Trying to beat the sunrise
Staying up all night
I’m not sleeping till I cross the state line
Someday, somehow
I’ll make it home and I, I’ll stick around
One day I’ll say
«No more packing up
I’m settling down.»
Someday, someday I’ll figure it out
Someday, somehow
High school sweetheart serving
Broken spirits at the local bar
First love with a new last name, yeah
Next stop, my old home
It’s got a new front porch
Where flowers used to grow
Everybody has something to show
I’ve got a thousand different stories
And nothing to hold
Someday, somehow
I’ll make it home and I, I’ll stick around
One day I’ll say
«No more packing up
I’m settling down.»
Someday, someday I’ll figure it out
Someday, somehow
No more birthdays from the telephone
No more holidays spent alone
No more asking when I’m coming home
I, I, I’m sticking around
Yeah
Someday, somehow
I’ll make it home and I, I’ll stick around
One day I’ll say
«No more packing up
I’m settling down.»
Someday, someday I’ll figure it out
Someday, somehow
Someday, somehow
Someday, somehow

Когда-нибудь, Как-нибудь (перевод)

Фары горят на межгосударственном тротуаре
Я медленно затягиваюсь, и мой разум ускользает
Прочь, прочь
Это долгая ночь на 95
Попытка победить восход солнца
Не спать всю ночь
Я не сплю, пока не пересеку границу штата
Когда-нибудь как-то
Я доберусь до дома, и я останусь
Однажды я скажу
«Больше не собираться
Я успокаиваюсь.
Когда-нибудь, когда-нибудь я это выясню
Когда-нибудь как-то
Возлюбленная старшей школы обслуживает
Сломленные духи в местном баре
Первая любовь с новой фамилией, да
Следующая остановка, мой старый дом
У него новое крыльцо
Где раньше росли цветы
Всем есть что показать
У меня есть тысяча разных историй
И нечего держать
Когда-нибудь как-то
Я доберусь до дома, и я останусь
Однажды я скажу
«Больше не собираться
Я успокаиваюсь.
Когда-нибудь, когда-нибудь я это выясню
Когда-нибудь как-то
Больше никаких дней рождения по телефону
Больше никаких праздников, проведенных в одиночестве
Больше не нужно спрашивать, когда я вернусь домой
Я, я, я торчу
Ага
Когда-нибудь как-то
Я доберусь до дома, и я останусь
Однажды я скажу
«Больше не собираться
Я успокаиваюсь.
Когда-нибудь, когда-нибудь я это выясню
Когда-нибудь как-то
Когда-нибудь как-то
Когда-нибудь как-то