Перевод текста песни Take a Step Back - Every Avenue

Take a Step Back (оригинал)

It’s all big talk until something happens
The words mean nothing til they’re followed by actions
Keep your mouth moving but your body still
You’ll never hit the target if you’re shooting empty shells
Slow it down now
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it
So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave
Pulling out of pockets to show what we got
Asleep at the wheel, dreaming and driving
Rather hit rock bottom than be stuck second guessing
They have the answers but they don’t know the questions
Make something happen
We’ll make mistakes and not learn our lessons
Slow it down now
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it
So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave
Hey Hey!
Slow it down now
Hey, hey!
Slow it down now
We’ve got this under control
Slow it down now
And take a step back, take a step back
Hold on tighter, we’re gonna make this count
It’s a shot in the dark, against all odds
They said we’d never make it this far
Well look at us now, we’ve found our way
Life is what you make of it
So make your faults, wonder what we could bend
Looking back on all of this
I wanna know I made the best
Saving my rest for the grave

Сделай Шаг Назад (перевод)

Это все большие разговоры, пока что-то не произойдет
Слова ничего не значат, пока за ними не следуют действия
Держите рот в движении, но ваше тело неподвижно
Вы никогда не попадете в цель, если будете стрелять пустыми гильзами
Притормози сейчас
И сделай шаг назад, сделай шаг назад
Держись крепче, мы зачтем
Это выстрел в темноте, вопреки всему
Они сказали, что мы никогда не зайдем так далеко
Ну посмотри на нас сейчас, мы нашли свой путь
Жизнь – это то, что вы из нее делаете
Так что делайте свои ошибки, удивляйтесь, что мы могли бы согнуть
Оглядываясь назад на все это
Я хочу знать, что я сделал лучшее
Сохранение моего покоя для могилы
Вытаскиваем из карманов, чтобы показать, что у нас есть
Сплю за рулем, мечтаю и еду
Лучше упасть на самое дно, чем застрять во втором угадывании
У них есть ответы, но они не знают вопросов
Сделай что-нибудь
Мы будем делать ошибки и не извлекать уроки
Притормози сейчас
И сделай шаг назад, сделай шаг назад
Держись крепче, мы зачтем
Это выстрел в темноте, вопреки всему
Они сказали, что мы никогда не зайдем так далеко
Ну посмотри на нас сейчас, мы нашли свой путь
Жизнь – это то, что вы из нее делаете
Так что делайте свои ошибки, удивляйтесь, что мы могли бы согнуть
Оглядываясь назад на все это
Я хочу знать, что я сделал лучшее
Сохранение моего покоя для могилы
Эй Эй!
Притормози сейчас
Эй, эй!
Притормози сейчас
У нас это под контролем
Притормози сейчас
И сделай шаг назад, сделай шаг назад
Держись крепче, мы зачтем
Это выстрел в темноте, вопреки всему
Они сказали, что мы никогда не зайдем так далеко
Ну посмотри на нас сейчас, мы нашли свой путь
Жизнь – это то, что вы из нее делаете
Так что делайте свои ошибки, удивляйтесь, что мы могли бы согнуть
Оглядываясь назад на все это
Я хочу знать, что я сделал лучшее
Сохранение моего покоя для могилы