Перевод текста песни Picking Up The Pieces - Every Avenue

Picking Up The Pieces (оригинал)

(Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station)
Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station
And when the flames come pouring out,
You will find us And we will be standing all around,
Picking up the pieces
This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up We’re a car crash, an accident with broken glass
We’re a plane wreck, a parachute that won’t eject
So let’s leave this mess behind just to save us We could strike this fire down
And leave the spots between us This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up Got a ticket to a one-way train wreck
We fell off track before we left the station
And when the flames kept pouring out,
You didn’t find us We were sitting all around, picking up the pieces
The pieces, the pieces
This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you’ve had too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it up This is just broken love
Two hearts that can’t get enough
So when you have too much,
You gotta, gotta give it upa

Собирание Осколков (перевод)

(Получил билет на крушение поезда в один конец
Мы сбились с пути еще до того, как покинули станцию)
Получил билет на крушение поезда в один конец
Мы сбились с пути, прежде чем покинули станцию
И когда пламя изливается,
Ты найдешь нас, И мы будем стоять кругом,
Собираем по кусочкам
Это просто разбитая любовь
Два сердца, которые не могут насытиться
Поэтому, когда у вас слишком много,
Ты должен, должен бросить это Это просто разбитая любовь
Два сердца, которые не могут насытиться
Поэтому, когда у вас слишком много,
Ты должен, должен бросить это Мы автомобильная авария, авария с разбитым стеклом
Мы авиакатастрофа, парашют, который не сбрасывается
Так что давайте оставим этот беспорядок, чтобы спасти нас Мы могли бы потушить этот огонь
И оставь пятна между нами Это просто разбитая любовь
Два сердца, которые не могут насытиться
Поэтому, когда у вас слишком много,
Ты должен, должен бросить это Это просто разбитая любовь
Два сердца, которые не могут насытиться
Поэтому, когда у вас слишком много,
Ты должен, должен бросить это, получил билет на крушение поезда в один конец.
Мы сбились с пути, прежде чем покинули станцию
И когда пламя продолжало изливаться,
Вы нас не нашли Мы сидели кругом, собирая осколки
Куски, кусочки
Это просто разбитая любовь
Два сердца, которые не могут насытиться
Поэтому, когда вы выпили слишком много,
Ты должен, должен бросить это Это просто разбитая любовь
Два сердца, которые не могут насытиться
Поэтому, когда у вас слишком много,
Ты должен, должен бросить это Это просто разбитая любовь
Два сердца, которые не могут насытиться
Поэтому, когда у вас слишком много,
Ты должен, должен дать это