Перевод текста песни Nothing - Every Avenue

Nothing (оригинал)

You say everything the right way
And i say it all wrong
I’m sorry for this, sorry for this song
Give it up, let it go
There’s something’s you’ll never know
And if you don’t know the reason,
Just try believing in me…
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
Threw it all away
For just another day,
Another day next to you
How could i be such a fool?
Never was that smart
When it came to matters of the heart
But i’ll play the game,
I’ll play the game
For as far as i can tell,
This will always hurt like hell
Just to see you walk away,
Can’t walk away,
Don’t walk away from me
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
I know we said we’d never forget
I know we left everything unsaid
I know we said we’d never forget
I know we said, we said…
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
I’ve got nothing left to give you, baby
I gave everything i’ve got to you
(I've got a ticket to a one-way train wreck
We fell off-track before we left the station.

Ничего (перевод)

Вы говорите все правильно
И я говорю, что все неправильно
Прости за это, прости за эту песню
Бросьте это, отпустите
Есть что-то, чего ты никогда не узнаешь
И если вы не знаете причину,
Просто попробуй поверить в меня…
Мне нечего тебе дать, детка
Я отдал тебе все, что у меня есть
Мне нечего тебе дать, детка
Я отдал тебе все, что у меня есть
Выбросил все это
Еще на один день,
Еще один день рядом с тобой
Как я мог быть таким дураком?
Никогда не был таким умным
Когда дело дошло до сердечных дел
Но я буду играть в игру,
я буду играть в игру
Насколько я могу судить,
Это всегда будет чертовски больно
Просто чтобы увидеть, как ты уходишь,
Не могу уйти,
Не уходи от меня
Мне нечего тебе дать, детка
Я отдал тебе все, что у меня есть
Мне нечего тебе дать, детка
Я отдал тебе все, что у меня есть
Я знаю, мы сказали, что никогда не забудем
Я знаю, что мы оставили все недосказанным
Я знаю, мы сказали, что никогда не забудем
Я знаю, мы сказали, мы сказали...
Мне нечего тебе дать, детка
Я отдал тебе все, что у меня есть
Мне нечего тебе дать, детка
Я отдал тебе все, что у меня есть
(У меня есть билет на крушение поезда в один конец
Мы сбились с пути еще до того, как покинули станцию.