Перевод текста песни If I Knew - Every Avenue

If I Knew (оригинал)

Couldn’t believe it when I heard it
It was enough to make a heartbeat stop
Reminded me of the uncertain and love that we’ve lost
I know I took our hearts for granted
I never knew the sun would fail to rise
How am I to understand this all on my own
If I knew it’d be the last time
Id try a little harder
Make that goodbye last a little longer
Woulda held you just a little stronger
If I, I knew it’d be the last time
You know you never see it coming
Time always finds a way to pass us by
But I still feel you all around me when I close my eyes
All the flowers on the side walk and every single tear that we cried
How I wish that I could change it and bring you back tonight
If I knew it’d be the last time
Id try a little harder
Make that goodbye last a little longer
Woulda held you just a little stronger
If I, I knew it’d be the last time
So Lauren lay your head down
I’ll be right beside you
So Lauren close your eyes now
(I'll be right behind you)
Couldn’t believe it when I heard it
It was enough to make a heartbeat stop
If I knew it’d be the last time
Id try a little harder
Make that goodbye last a little longer
Woulda held you just a little stronger
If I, I knew it’d be the last time
Id try a little harder
Make that goodbye last a little longer
Woulda held you just a little stronger
If I knew, I knew it’d be the last time

Если Бы Я Знал (перевод)

Не поверил, когда услышал
Этого было достаточно, чтобы остановить сердцебиение
Напомнил мне о неуверенности и любви, которую мы потеряли
Я знаю, что принимал наши сердца как должное
Я никогда не знал, что солнце не взойдет
Как мне понять это все самому
Если бы я знал, что это будет в последний раз
Я бы постарался немного усерднее
Пусть это прощание продлится немного дольше
Удержал бы тебя чуть сильнее
Если бы я, я знал, что это будет в последний раз
Вы знаете, что никогда не увидите этого
Время всегда находит способ обойти нас
Но я все еще чувствую тебя вокруг себя, когда закрываю глаза
Все цветы на тротуаре и каждую слезу, которую мы плакали
Как бы я хотел, чтобы я мог изменить это и вернуть тебя сегодня вечером
Если бы я знал, что это будет в последний раз
Я бы постарался немного усерднее
Пусть это прощание продлится немного дольше
Удержал бы тебя чуть сильнее
Если бы я, я знал, что это будет в последний раз
Итак, Лорен опустила голову
я буду рядом с тобой
Итак, Лорен закрой глаза сейчас
(Я буду прямо за тобой)
Не поверил, когда услышал
Этого было достаточно, чтобы остановить сердцебиение
Если бы я знал, что это будет в последний раз
Я бы постарался немного усерднее
Пусть это прощание продлится немного дольше
Удержал бы тебя чуть сильнее
Если бы я, я знал, что это будет в последний раз
Я бы постарался немного усерднее
Пусть это прощание продлится немного дольше
Удержал бы тебя чуть сильнее
Если бы я знал, я знал, что это будет в последний раз