Перевод текста песни Freak Out! - Every Avenue

Freak Out! (оригинал)

Gonna sink this ship tonight
Gonna see if hope really floats
I got a feeling that it doesn’t
The water’s reaching for your thighs
The way you panic, well it’s turning me on
You make it hard to swim away
You look so good, we’re freaking out
Come on and take me on a sinking ship
What’s dead without a smile
I still want you on the bottom of the ocean
Watch me bury the ground after you get yours
You’re only out for one thing…
I made peace with where I stand
I’m the cut underneath your heels
But as you gotta be
Do you believe in miracles?
'Cause tonight we resurrect the dead
You make it hard to swim away
You look so good, we’re freaking out
Come on and take me on a sinking ship
What’s dead without a smile
I still want you on the bottom of the ocean
Watch me bury the ground after you get yours
You’re only out for one thing…
Tonight, I rock amongst all that you did
Make me a mess, make me a mess
We’ll dig on the bottom of the ocean
We’ll dance, we’ll dance, we’ll dance
Come on and take me on a sinking ship
What’s dead without a smile
I still want you on the bottom of the ocean
Watch me bury the ground after you get yours
You’re only out for one thing…

Психануть! (перевод)

Собираюсь потопить этот корабль сегодня вечером
Посмотрим, действительно ли надежда плавает
У меня такое чувство, что это не так.
Вода достигает твоих бедер
То, как ты паникуешь, меня заводит
Вам трудно уплыть
Ты выглядишь так хорошо, мы сходим с ума
Давай и возьми меня на тонущий корабль
Что мертво без улыбки
Я все еще хочу, чтобы ты был на дне океана
Смотри, как я закапываю землю после того, как ты получишь свое
Ты только за одно…
Я примирился со своим положением
Я порез под твоими каблуками
Но как вы должны быть
Вы верите в чудеса?
Потому что сегодня мы воскрешаем мертвых
Вам трудно уплыть
Ты выглядишь так хорошо, мы сходим с ума
Давай и возьми меня на тонущий корабль
Что мертво без улыбки
Я все еще хочу, чтобы ты был на дне океана
Смотри, как я закапываю землю после того, как ты получишь свое
Ты только за одно…
Сегодня вечером я качаюсь среди всего, что ты сделал
Сделай мне беспорядок, сделай мне беспорядок
Мы будем копать на дне океана
Мы будем танцевать, мы будем танцевать, мы будем танцевать
Давай и возьми меня на тонущий корабль
Что мертво без улыбки
Я все еще хочу, чтобы ты был на дне океана
Смотри, как я закапываю землю после того, как ты получишь свое
Ты только за одно…