Перевод текста песни A Story to Tell Your Friends - Every Avenue

A Story to Tell Your Friends (оригинал)

It was the type of feeling that can’t be explained
The way she moved her lips away, drove me insane
And now I’m left here in the wake of something more
She made it hard to leave as she stood by the door
In a V-neck T-shirt and nothing more
Than a single tear rolling down her cheek, whoa
Don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave
Don’t go away again
I wanna be more than a story to tell your friends
Seems like every time you come back home
It’s just to make me fall again
It’s getting hard, I know, believe me I feel you
And I can’t fall asleep knowing you’re not home
Is it too much to ask, can’t you just pick up the phone?
We’ve had our share of fights
I know it’s not easy when I’m never home
I have my own dreams
Like you have your life planned out back home
Don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave
Don’t go away again
I wanna be more than a story to tell your friends
Seems like every time you come back home
It’s just to make me fall again
And time will always stand between us
And hold you so high
Just enough to watch you fade
Tonight you’ll cry yourself to sleep
As I lay awake in some far off city
Pretend you’re lying next to me
Eyes wide open, dreaming of you
Don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave
So don’t go away again
I wanna be more than a phone call at 4 a.m.
Just seems like every time you come back home
It’s just to steal my heart and leave, whoa, oh, oh
Don’t go away again
I wanna be more than a story to tell your friends
Seems like every time you come back home
It’s just to make me fall again
Just to make me fall again

История, которую можно рассказать Своим Друзьям. (перевод)

Это было чувство, которое невозможно объяснить
То, как она отодвинула губы, сводило меня с ума
И теперь я остался здесь из-за чего-то большего
Ей было трудно уйти, когда она стояла у двери
В футболке с V-образным вырезом и только
Чем единственная слеза, катящаяся по ее щеке, эй
Не уходи снова
Я хочу быть больше, чем телефонный звонок в 4 утра.
Кажется, каждый раз, когда ты возвращаешься домой
Это просто украсть мое сердце и уйти
Не уходи снова
Я хочу быть больше, чем история, чтобы рассказать своим друзьям
Кажется, каждый раз, когда ты возвращаешься домой
Это просто чтобы заставить меня снова упасть
Становится тяжело, я знаю, поверь мне, я чувствую тебя
И я не могу заснуть, зная, что тебя нет дома
Это слишком много, чтобы спросить, не могли бы вы просто взять трубку?
У нас была своя доля боев
Я знаю, что это нелегко, когда меня никогда нет дома
У меня есть свои мечты
Как будто ты спланировал свою жизнь дома
Не уходи снова
Я хочу быть больше, чем телефонный звонок в 4 утра.
Кажется, каждый раз, когда ты возвращаешься домой
Это просто украсть мое сердце и уйти
Не уходи снова
Я хочу быть больше, чем история, чтобы рассказать своим друзьям
Кажется, каждый раз, когда ты возвращаешься домой
Это просто чтобы заставить меня снова упасть
И время всегда будет стоять между нами
И держать тебя так высоко
Достаточно, чтобы посмотреть, как ты исчезаешь
Сегодня вечером ты будешь плакать, чтобы уснуть
Когда я не спал в каком-то далеком городе
Представь, что ты лежишь рядом со мной
Широко открытые глаза, мечтающие о тебе
Не уходи снова
Я хочу быть больше, чем телефонный звонок в 4 утра.
Кажется, каждый раз, когда ты возвращаешься домой
Это просто украсть мое сердце и уйти
Так что не уходи снова
Я хочу быть больше, чем телефонный звонок в 4 утра.
Просто кажется, что каждый раз, когда ты возвращаешься домой
Это просто украсть мое сердце и уйти, уоу, оу, оу
Не уходи снова
Я хочу быть больше, чем история, чтобы рассказать своим друзьям
Кажется, каждый раз, когда ты возвращаешься домой
Это просто чтобы заставить меня снова упасть
Просто чтобы заставить меня снова упасть