Перевод текста песни The Promise and The Threat - Evans Blue

The Promise and The Threat (оригинал)

They won"t want you for who you are
so you should step outside your skin
something tells me that we were meant to be but how can that be?
you run on evil, I run on fumes
when she came out, she brought her anger
she left her sympathy behind the walls she built for me so we start spinning
you wouldn"t want to let us go easy
or you just might become too weak to stop spinning
you wouldn"t want to let him down easy
or he just might become… the promise
I want you for who you are
so you can stay inside your skin
oh, something tells me love isn’t enough
but how can that be?
you’re not so evil, I’m not so good, crazy or mean
so we start spinning
you wouldn"t want to let us go easy
or you just might become too weak to stop spinning
you wouldn"t want to let him down easy
or he just might become… the threat
she’s so dramatic, she says, «I'm leaving»
is that a promise or a threat?
so we start spinning
you wouldn"t want to let us go easy
or you just might become too weak to stop spinning
you wouldn"t want to let him down easy
or he just might become… the one you want
I am the voice you"ll never get
I a m the one… I am the promise and the threat

Обещание и Угроза (перевод)

Они не захотят тебя такой, какая ты есть
так что вы должны выйти за пределы своей кожи
что-то подсказывает мне, что мы должны были быть, но как это может быть?
ты бежишь на зло, я бегаю на перегаре
когда она вышла, она принесла свой гнев
она оставила свою симпатию за стенами, которые построила для меня, поэтому мы начинаем вращаться
вы бы не хотели, чтобы мы идти легко
или вы просто можете стать слишком слабыми, чтобы перестать вращаться
Вы бы не хотели подвести его легко
или он просто может стать... обещанием
Я хочу, чтобы ты был таким, какой ты есть
так что вы можете оставаться внутри своей кожи
о, что-то мне подсказывает, что любви недостаточно
но как это может быть?
ты не такой злой, я не такой хороший, сумасшедший или подлый
так что мы начинаем вращаться
вы бы не хотели, чтобы мы идти легко
или вы просто можете стать слишком слабыми, чтобы перестать вращаться
Вы бы не хотели подвести его легко
или он просто может стать... угрозой
она такая драматичная, говорит: «Я ухожу»
это обещание или угроза?
так что мы начинаем вращаться
вы бы не хотели, чтобы мы идти легко
или вы просто можете стать слишком слабыми, чтобы перестать вращаться
Вы бы не хотели подвести его легко
или он просто может стать... тем, кого вы хотите
Я голос, который ты никогда не услышишь
Я тот… Я обещание и угроза