Перевод текста песни End of Me - Evans Blue

End of Me (оригинал)

You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!
It wasn’t the fear of exemption
The thought of alone
It wasn’t releasing myself from all the skeletons
No. It wasn’t hard to believe in everything I was told
Until I grew up and had to make some sense on my own
And how could everything I say I’ve been through
Using words somehow satisfy me
Like making you feel bad for me cures
This disease, the hate, the fact that I can’t erase
Its like the oxygen I breathe is poisonous and hey
I’m not just another guy looking for answers in life
Like why a god why a hell, where do we go when we die
Cause honestly I don’t believe a revelation can spawn
These questioning demons to pack their bags and be gone
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up
And let the future end here
You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!
How many scratches on the surface of fate
How many lies does it take to be complacent today
I’m not broken, but I have a scar or two
That lead me to change
The path the blood takes
From my heart to my brain
Its a shame how we can go from being practically sane
To find out that it was only cause we self medicate
It’s your life, you find solutions that can help you escape
And I’ll act like I believe you
And the lies we exchange
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up
And let the future end here
You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!
Moving forward, living for tomorrow
When the day before
Delivered us with every reason why this is normal
Searching every room, every corner
Feeling like the days are shorter
How the hell can you tell me that pain is a disorder
I was there, I wasn’t dreaming, I didn’t create this feeling
How dare you look me in the eyes and
Tell me there’s a reason
For a mother not to see their children
Growing up to cure diseases only to be buried by one
Then tell them Jesus has his reasons
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up
And let the future end here
You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!

Конец Мне (перевод)

Вы забрали мой Ореол!
Ло!
Ло!
Вы забрали мой Ореол!
Ло!
Ло!
Это был не страх освобождения
Мысль об одиночестве
Это не освобождало меня от всех скелетов
Нет. Мне было нетрудно поверить во все, что мне говорили.
Пока я не вырос и не должен был найти какой-то смысл самостоятельно
И как могло все, что я говорю, через что я прошел
Использование слов как-то удовлетворяет меня.
Как заставить вас чувствовать себя плохо для меня лечит
Эта болезнь, ненависть, тот факт, что я не могу стереть
Это похоже на то, что кислород, которым я дышу, ядовит, и эй
Я не просто еще один парень, который ищет ответы в жизни.
Например, почему бог, почему, черт возьми, куда мы идем, когда умираем
Потому что, честно говоря, я не верю, что откровение может породить
Эти вопрошающие демоны собирают чемоданы и уходят
Я знаю, как должно казаться слышать эти слова как облако
Депрессивная и снисходительная заезженная пластинка слишком громкая
Но это мои слова и мысли
И я выбираю упорство
Я отказываюсь сдаваться
И пусть будущее закончится здесь
Вы забрали мой Ореол!
Ло!
Ло!
Вы забрали мой Ореол!
Ло!
Ло!
Сколько царапин на поверхности судьбы
Сколько лжи нужно, чтобы быть самодовольным сегодня
Я не сломан, но у меня есть шрам или два
Это заставило меня измениться
Путь крови
От моего сердца к моему мозгу
Это позор, как мы можем уйти от того, чтобы быть практически в здравом уме
Чтобы узнать, что это было только потому, что мы занимаемся самолечением
Это ваша жизнь, вы находите решения, которые помогут вам сбежать
И я буду действовать так, как будто я тебе верю
И ложь, которой мы обмениваемся
Я знаю, как должно казаться слышать эти слова как облако
Депрессивная и снисходительная заезженная пластинка слишком громкая
Но это мои слова и мысли
И я выбираю упорство
Я отказываюсь сдаваться
И пусть будущее закончится здесь
Вы забрали мой Ореол!
Ло!
Ло!
Вы забрали мой Ореол!
Ло!
Ло!
Двигаться вперед, жить завтрашним днем
Когда накануне
Предоставил нам все причины, по которым это нормально
Обыскивая каждую комнату, каждый угол
Ощущение, что дни стали короче
Как, черт возьми, ты можешь говорить мне, что боль — это расстройство?
Я был там, я не мечтал, я не создавал это чувство
Как ты смеешь смотреть мне в глаза и
Скажи мне, что есть причина
Чтобы мать не видела своих детей
Вырос, чтобы лечить болезни только для того, чтобы быть похороненным одним
Тогда скажи им, что у Иисуса есть свои причины
Я знаю, как должно казаться слышать эти слова как облако
Депрессивная и снисходительная заезженная пластинка слишком громкая
Но это мои слова и мысли
И я выбираю упорство
Я отказываюсь сдаваться
И пусть будущее закончится здесь
Вы забрали мой Ореол!
Ло!
Ло!
Вы забрали мой Ореол!
Ло!
Ло!