Перевод текста песни Dead Amen - Evans Blue

Dead Amen (оригинал)

I will not be a victim trying not to offend
I will no longer listen
Holding me under
Consider me dead, amen
If you wanna feel something
More than sorry for yourself
Until you fix what’s broken
May your words destroy your mouth
I don’t wanna hear the reason
Why I can’t go on
Your world is hopeless
I can understand the weak
But you pray for the silence
Then scream from the loneliness
Blame is not my intention
Hate is not who I am
Safe from all the pollution
Change is the burden if shame finds its way back in
If you wanna feel something
More than sorry for yourself
Until you fix what’s broken
May your words destroy your mouth
I don’t wanna hear the reason
Why I can’t go on
Your world is hopeless
I can understand the weak
But you pray for the silence
Then scream from the loneliness
The battles you choose
To lose have been chosen
By shadows and clues
The proof is a ghost
The battles you choose
To lose have been chosen
By shadows and clues
The proof is a ghost
The battles you choose
To lose have been chosen
By shadows and clues
The proof is a ghost
The battles you choose
To lose have been chosen
By shadows and clues
The proof is a ghost
If you wanna feel something
More than sorry for yourself
Until you fix what’s broken
The proof is a ghost
If you wanna feel something
More than sorry for yourself
Until you fix what’s broken
May your words destroy your mouth
I don’t wanna hear the reason
Why I can’t go on
Your world is hopeless
I can understand the weak
But you pray for the silence
Then scream from the loneliness

Мертвый Аминь (перевод)

Я не буду жертвой, пытаясь не обидеть
больше не буду слушать
Держа меня под
Считайте меня мертвым, аминь
Если вы хотите что-то почувствовать
Более чем жалко себя
Пока ты не исправишь то, что сломано
Пусть твои слова уничтожат твой рот
Я не хочу слышать причину
Почему я не могу продолжать
Ваш мир безнадежен
Я могу понять слабых
Но вы молитесь о тишине
Тогда кричи от одиночества
Винить не в моих намерениях
Ненависть - это не я
Безопасный от всех загрязнений
Перемены — это бремя, если стыд возвращается
Если вы хотите что-то почувствовать
Более чем жалко себя
Пока ты не исправишь то, что сломано
Пусть твои слова уничтожат твой рот
Я не хочу слышать причину
Почему я не могу продолжать
Ваш мир безнадежен
Я могу понять слабых
Но вы молитесь о тишине
Тогда кричи от одиночества
Битвы, которые вы выбираете
Чтобы проиграть, были выбраны
По теням и подсказкам
Доказательство - призрак
Битвы, которые вы выбираете
Чтобы проиграть, были выбраны
По теням и подсказкам
Доказательство - призрак
Битвы, которые вы выбираете
Чтобы проиграть, были выбраны
По теням и подсказкам
Доказательство - призрак
Битвы, которые вы выбираете
Чтобы проиграть, были выбраны
По теням и подсказкам
Доказательство - призрак
Если вы хотите что-то почувствовать
Более чем жалко себя
Пока ты не исправишь то, что сломано
Доказательство - призрак
Если вы хотите что-то почувствовать
Более чем жалко себя
Пока ты не исправишь то, что сломано
Пусть твои слова уничтожат твой рот
Я не хочу слышать причину
Почему я не могу продолжать
Ваш мир безнадежен
Я могу понять слабых
Но вы молитесь о тишине
Тогда кричи от одиночества