Перевод текста песни Bulletproof - Evans Blue

Bulletproof (оригинал)

Searching for words
Embracing their meaning
Starving for hurt
Erasing your feelings
Replacing comfort
With a false sense of sacrifice
Waiting your turn
For a guarantee to roll the dice

Why can't you fake me a reason why
You choose to blame me for all the times you hide
You can't mistake me for the enemy tonight

How does it feel
What does it mean to you
Your heart is real
It isn't bulletproof
You can't conceal
all of the things you do
On your way down

Harboring thoughts
Of doubt and confusion
Fearing what's lost
A selfless conclusion
You're awaiting the fall
Creating your own appetite
You're saving it all
You'll do anything to win the fight

Why can't you fake me a reason why
You choose to blame me for all the times you hide
You can't mistake me for the enemy tonight

How does it feel
What does it mean to you
Your heart is real
It isn't bulletproof
You can't conceal
all of the things you do
On your way down

Why can't you fake me a reason why
You choose to blame me for all the times you hide
You can't mistake me for the enemy tonight

How does it feel
What does it mean to you
Your heart is real
It isn't bulletproof
You can't conceal
all of the things you do
On your way down

Пуленепробиваемый (перевод)

Я ищу слова,
Выбирая их значения.
Изголодался по боли,
Стирая твои чувства.
Заменил комфорт
Ложным чувством пожертвования.
Жду твоего хода,
Когда ты бросишь кости.

Почему ты не можешь соврать мне о причине,
По которой ты винишь меня за всё, что ты скрывала.
Ты не можешь принять меня за врага этой ночью.

Что ты чувствуешь,
Что это для тебя значит?
Твоё сердце настоящее,
Оно не пуленепробиваемое.
Ты не можешь скрыть
Всё, что натворила,
Падая на дно.

Прячу мысли,
Полные сомнений и замешательства,
Опасаюсь того, что утеряно -
Бескорыстное умозаключение.
Ты ждёшь моего падения,
Разжигая свой аппетит.
Ты копишь силы,
Ты сделаешь что угодно, лишь бы победить в этой схватке.

Почему ты не можешь соврать мне о причине,
По которой ты винишь меня за всё, что ты скрывала.
Ты не можешь принять меня за врага этой ночью.

Что ты чувствуешь,
Что это для тебя значит?
Твоё сердце настоящее,
Оно не пуленепробиваемое.
Ты не можешь скрыть
Всё, что натворила,
Падая на дно.

Почему ты не можешь соврать мне о причине,
По которой ты винишь меня за всё, что ты скрывала.
Ты не можешь принять меня за врага этой ночью.

Что ты чувствуешь,
Что это для тебя значит?
Твоё сердце настоящее,
Оно не пуленепробиваемое.
Ты не можешь скрыть
Всё, что натворила,
Падая на дно.