Перевод текста песни Vous - Eva

Vous (оригинал)

Sur les bancs d’l'école, le sang, j’ai fini menotter
Ma voix peut s’enrailler mais pas ma façon d’chanter
Personne n’y croyait quand dès l’début, j’ai commencé
À c’tte heure-ci, j’suis décidée, sans faiblir, j’vais m’imposer
Public, tu sais, parfois j’pense à toi et je m’en veux
Y a des jours, j’suis tellement mal, une envie d’quitter l’jeu
Quand j’lis vos messages, tout d’un coup, j’oublie les envieux
J’pensais pas qu’un jour, j’aurais pu éclairer vos yeux
Ma réussite a coulée en même temps que toutes mes larmes
Mon cœur vous réclame, et j’dépose les armes
Si j’vous laisse tomber, c’est comme si j’y perdais mon âme
Ouais, ouais, j’redémarre, ouais, appelez-moi plus tard, ouais
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Et si un jour, j’suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J’voudrais qu’tu t’rappelles tous ces moments qu’on a passé
Et si un jour, j’suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J’voudrais qu’tu t’rappelles tous ces moments qu’on a passé
La musique, j’aime tellement, j’imagine pas m’en séparer
Toutes ces années, sans m’arrêter, tout ça pour vous faire voyager
Ça m’a prit du temps mais j’ai fini par accepter
Qu’sans travailler mes objectifs, j’pourrais pas les réaliser
Ma réussite a coulée en même temps que toutes mes larmes
Mon cœur vous réclame, et j’dépose les armes
Si j’vous laisse tomber, c’est comme si j’y perdais mon âme
Ouais, ouais, j’redémarre, ouais, appelez-moi plus tard, ouais
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Et si un jour, j’suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J’voudrais qu’tu t’rappelles tous ces moments qu’on a passé
Et si un jour, j’suis pas là, pas là, pas là, pas là, ouais
J’voudrais qu’tu t’rappelles tous ces moments qu’on a passé
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés
Pour vous, j’serais toujours là, même sur Instagram
Sur Snap', on s’attrape et dans ma tête, vous êtes gravés

Вы (перевод)

На школьных скамейках кровь, я в наручниках оказался
Мой голос может пойти не так, но не мой стиль пения
Никто не поверил, когда с самого начала я начал
В этот час я полон решимости, не слабея, я навяжу себя
Общественность, знаете ли, иногда я думаю о вас и виню себя
Бывают дни, мне так плохо, желание выйти из игры
Когда читаю твои сообщения, вдруг забываю завистников
Я не думал, что однажды смогу просветить твои глаза
Мой успех текла вместе со всеми моими слезами
Мое сердце зовет тебя, и я сложу руки
Если я подведу тебя, как будто я потерял свою душу
Да, да, я перезагружаюсь, да, позвони мне позже, да
Для тебя я всегда буду рядом, даже в инстаграме
На Snap' мы ловим друг друга и в моей голове ты выгравирован
Для тебя я всегда буду рядом, даже в инстаграме
На Snap' мы ловим друг друга и в моей голове ты выгравирован
И если однажды меня не будет, не там, не там, не там, да
Я хочу, чтобы ты помнил все те времена, которые мы провели
И если однажды меня не будет, не там, не там, не там, да
Я хочу, чтобы ты помнил все те времена, которые мы провели
Музыка, я так ее люблю, я не представляю, как с ней расстаться
Все эти годы, не останавливаясь, все это для того, чтобы ты путешествовал
Мне потребовалось некоторое время, но я, наконец, согласился
Что, не работая над своими целями, я не мог их достичь
Мой успех текла вместе со всеми моими слезами
Мое сердце зовет тебя, и я сложу руки
Если я подведу тебя, как будто я потерял свою душу
Да, да, я перезагружаюсь, да, позвони мне позже, да
Для тебя я всегда буду рядом, даже в инстаграме
На Snap' мы ловим друг друга и в моей голове ты выгравирован
Для тебя я всегда буду рядом, даже в инстаграме
На Snap' мы ловим друг друга и в моей голове ты выгравирован
И если однажды меня не будет, не там, не там, не там, да
Я хочу, чтобы ты помнил все те времена, которые мы провели
И если однажды меня не будет, не там, не там, не там, да
Я хочу, чтобы ты помнил все те времена, которые мы провели
Для тебя я всегда буду рядом, даже в инстаграме
На Snap' мы ловим друг друга и в моей голове ты выгравирован
Для тебя я всегда буду рядом, даже в инстаграме
На Snap' мы ловим друг друга и в моей голове ты выгравирован