Перевод текста песни Catch Me Later - Eva

Catch Me Later (оригинал)

Everytime time you call, Im always into something
And on my voicemail, you aint never saying nothing
You wanna see me, wanna take me on a date
But time is running out, its gettin kinda late
No, no dont pressure me by textin me
No, no unless you gonna pay my bill
No, no dont act like youre obsessed with me
no, no cuz thirsty cashers dont appeal
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Im runnin round tryna stay on top of buisness
Your runnin round tryna stay up in my buisness
But i dont mind cuz its so flatterin to me
Flippin through channels tryna see me on TV
No, no dont pressure me by textin me
No, no unless you gonna pay my bill
No, no dont act like youre obsessed with me
No, no cuz thirsty cashers dont appeal
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
You aint gotta blow me up (you aint gotta blow me up)
When i get time ill hitch you up (when i get time ill hitch you up)
If its ment, then it will be
Some people call it destiny
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
No, no dont pressure me by textin me
No, no unless you gonna pay my bill
No, no dont act like youre obsessed with meno, no cuz thirsty cashers dont
appeal
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
No, no dont pressure me by textin me
No, no unless you gonna pay my bill
No, no dont act like youre obsessed with me

Поймай Меня Позже (перевод)

Каждый раз, когда ты звонишь, я всегда чем-то занят.
И на моей голосовой почте ты никогда ничего не говоришь
Ты хочешь меня увидеть, хочешь пригласить меня на свидание
Но время уходит, уже поздно
Нет, нет, не дави на меня текстовыми сообщениями.
Нет, нет, если ты не оплатишь мой счет
Нет, нет, не веди себя так, как будто ты одержим мной.
нет, нет, потому что жаждущие обналичивать не обращаются
Кажется, ты звонишь мне, только когда я ухожу
Так что, если вы хотите услышать меня по телефону
Поймай меня позже, поймай меня позже, поймай меня позже, поймай меня позже
Не сдавайся так легко
Ооооо
Не сдавайся так легко
Ооооо
Не сдавайся так легко
Я бегаю вокруг, пытаясь оставаться на вершине бизнеса
Твоя беготня вокруг пытается не ложиться спать в моем бизнесе
Но я не против, потому что это так льстит мне
Перелистываю каналы, пытаюсь увидеть меня по телевизору.
Нет, нет, не дави на меня текстовыми сообщениями.
Нет, нет, если ты не оплатишь мой счет
Нет, нет, не веди себя так, как будто ты одержим мной.
Нет, нет, потому что жаждущие обнальщики не обращаются
Кажется, ты звонишь мне, только когда я ухожу
Так что, если вы хотите услышать меня по телефону
Поймай меня позже, поймай меня позже, поймай меня позже, поймай меня позже
Не сдавайся так легко
Ооооо
Не сдавайся так легко
Ооооо
Не сдавайся так легко
Ты не должен меня взрывать (ты не должен меня взрывать)
Когда у меня будет время, я тебя подцеплю (когда у меня будет время, я тебя подцеплю)
Если это произойдет, то это будет
Некоторые называют это судьбой
Кажется, ты звонишь мне, только когда я ухожу
Так что, если вы хотите услышать меня по телефону
Поймай меня позже, поймай меня позже, поймай меня позже, поймай меня позже
Не сдавайся так легко
Кажется, ты звонишь мне, только когда я ухожу
Так что, если вы хотите услышать меня по телефону
Поймай меня позже, поймай меня позже, поймай меня позже, поймай меня позже
Не сдавайся так легко
Ооооо
Не сдавайся так легко
Ооооо
Не сдавайся так легко
Нет, нет, не дави на меня текстовыми сообщениями.
Нет, нет, если ты не оплатишь мой счет
Нет, нет, не ведите себя так, будто вы одержимы мено, нет, потому что жаждущие обналичивать деньги не
обращаться
Кажется, ты звонишь мне, только когда я ухожу
Так что, если вы хотите услышать меня по телефону
Поймай меня позже, поймай меня позже, поймай меня позже, поймай меня позже
Не сдавайся так легко
Ооооо
Не сдавайся так легко
Ооооо
Не сдавайся так легко
Нет, нет, не дави на меня текстовыми сообщениями.
Нет, нет, если ты не оплатишь мой счет
Нет, нет, не веди себя так, как будто ты одержим мной.