Перевод текста песни By Your Side - Roger-M, Eva, Jonas Steur

By Your Side (оригинал)

I’ve been down this road before, as I think of you
Nothing’s real in my head right now, this is so true
Visions come through my mind — can’t tell what’s real
Broken dreams bringing up my walls — that’s how I feel
Images of you and I — hard habit to break
Painful memories and distant lives not easy to take
I can’t help what I feel inside when I’m with you
Dream a little dream tonight and make it come true
You take me away tonight
Lift me up, I feel so high
Guide me all through the night
I’ll be right here by your side

Рядом С Тобой (перевод)

Я уже ходил по этой дороге раньше, когда думаю о тебе
В моей голове сейчас нет ничего реального, это правда
Видения приходят мне в голову — не могу сказать, что реально
Разбитые мечты поднимают мои стены — вот что я чувствую
Образы тебя и меня — привычка, которую трудно сломать
Болезненные воспоминания и далекие жизни нелегко принять
Я не могу помочь тому, что чувствую внутри, когда я с тобой
Мечтайте сегодня вечером и воплотите ее в реальность
Ты заберешь меня сегодня вечером
Поднимите меня, я чувствую себя так высоко
Веди меня всю ночь
Я буду рядом с тобой