Перевод текста песни Chainless - Eva

Chainless (оригинал)

I’ll be roaming like a hitcher
And you will frame every single picture
Of the new world i’ll see along the way
Time to run away, the warning siren you use, just sounds out of tune.
Climb the barricades, i’ll find the fire-escape, i’ll break out of jail
I’ll be roaming like a hitcher
And you will frame every single picture
Of the new world i’ll see along the way
I no longer trust your mirror,
I’ll be the bullet, you pull the trigger,
Open the golden cage, i run away!
Late, it’s getting late, pollution’s filling the room, you locked us into.
Take what you can take, because i’m ready to play, my aces of spades.
I’ll be roaming like a hitcher
And you will frame every single picture
Of the new world i’ll see along the way
I no longer trust your mirror,
I’ll be the bullet, you pull the trigger,
Open the golden cage, i run away!
Empty pockets, empty bag,
In my hands a pirate flag.
I will draw my treasure map
And i’ll surrender when i’m dead.
Cause i want to give my name
To the coming hurricane.
What’s the price?
I’ll pay the check with the adrenaline that’s in my blood.
Chainless … Nothing can go wrong
Chainless … Nowhere i belong
I’ll be roaming like a hitcher
And you will frame every single picture
Of the new world i’ll see along the way.
I no longer trust your mirror,
I’ll be the bullet, you pull the trigger,
Open the golden cage, i run away!

Без цепи (перевод)

Я буду бродить, как попутчик
И вы будете обрамлять каждую картинку
Из нового мира я увижу по пути
Пора убегать, сирена, которую вы используете, звучит фальшиво.
Взберись на баррикады, я найду пожарную лестницу, я вырвусь из тюрьмы
Я буду бродить, как попутчик
И вы будете обрамлять каждую картинку
Из нового мира я увижу по пути
Я больше не доверяю твоему зеркалу,
Я буду пулей, ты нажмешь на курок,
Открой золотую клетку, я убегаю!
Поздно, уже поздно, грязь наполняет комнату, ты запер нас в ней.
Бери, что можешь взять, потому что я готов играть, мои пиковые тузы.
Я буду бродить, как попутчик
И вы будете обрамлять каждую картинку
Из нового мира я увижу по пути
Я больше не доверяю твоему зеркалу,
Я буду пулей, ты нажмешь на курок,
Открой золотую клетку, я убегаю!
Пустые карманы, пустая сумка,
В моих руках пиратский флаг.
Я нарисую свою карту сокровищ
И я сдамся, когда умру.
Потому что я хочу назвать свое имя
К приближающемуся урагану.
Сколько стоит?
Я заплачу по чеку адреналином, который у меня в крови.
Без цепей… Ничего не может пойти не так
Без цепей ... Нигде я не принадлежу
Я буду бродить, как попутчик
И вы будете обрамлять каждую картинку
Из нового мира, который я увижу по пути.
Я больше не доверяю твоему зеркалу,
Я буду пулей, ты нажмешь на курок,
Открой золотую клетку, я убегаю!