Перевод текста песни If It Ain't You Today It Will Be You Tomorrow - Euringer, Serj Tankian

If It Ain't You Today It Will Be You Tomorrow (оригинал)

Ride til you die
Stripping under the sky
Ha ha ha…
The whole world burning
Anticipation
Ambition
Blind consent
Lighter fluid hallucinations
Silver smiles
The silk weaver
Spare me the night
Red and white
Condemned to death
Preying for peace
God is my friend
With a flick of a wrist
They turn you into a bitch
With the pull of a trigger
They turn you back into a you know (you know)
You better jump back in the closet
Cause if it ain’t you today it will be you tomorrow
With a flick of a switch
They turn you into a bitch
With the pull of a trigger
They turn you back into a you know (you know)
You better get back in the closet
Cuz if it ain’t you today
I am so troubled by this soul of mine
Don’t-don't give up
If you’re fighting the good fight don’t give up (don't give up)
Don’t-don't give up
If you’re fighting the good fight don’t give up (don't give up)
Paint my eyes
Play with your mind
Stress under duress
Cutthroat innocence
Blow up your asshole
Molecular strata
Claustrophobia!
Phantom President
Til I die
Imposed illusions
Poisoning Poseidon
White laced fuck doll
Recommended by toes
Among all the hoes
Allen Ginsberg
The incumbent pause
Everything we knew was a luxury
With a flick of a wrist
They turn you into a bitch
With the pull of a trigger
They turn you back into a you know (you know)
You better jump back in the closet
Cause if it ain’t you today it will be you tomorrow
With a flick of a switch
They turn you into a bitch
With the pull of a trigger
They turn you back into a you know (you know)
You better get back in the closet
Cause if it ain’t you today
I am so troubled by this soul of mine
Don’t-don't give up
If you’re fighting the good fight don’t give up (don't give up)
Don’t-don't give up
If you’re fighting the good fight don’t give up (don't give up)
Don’t give up
If you’re fighting the good fight don’t give up (don't give up)
Don’t-don't give up
If you’re fighting the good fight
Y’all fucked with the wrong one today
Y’all fucked with the wrong one today
What’s up?
Anybody, ready to go?
You ready to go again?

Если Это Не Ты Сегодня, Это Будешь Ты Завтра. (перевод)

Катайся, пока не умрешь
Раздевание под небом
Ха-ха-ха…
Весь мир горит
Ожидание
Амбиция
Слепое согласие
Легкие жидкие галлюцинации
Серебряные улыбки
Шелковый ткач
Избавь меня от ночи
красный и белый
Приговорен к смерти
Охота за миром
Бог мой друг
Легким движением руки
Они превращают тебя в суку
С нажатием курка
Они превращают вас обратно в вы знаете (вы знаете)
Вам лучше прыгнуть обратно в шкаф
Потому что если это не ты сегодня, это будет ты завтра
Щелчком переключателя
Они превращают тебя в суку
С нажатием курка
Они превращают вас обратно в вы знаете (вы знаете)
Тебе лучше вернуться в шкаф
Потому что, если это не ты сегодня
Меня так беспокоит эта моя душа
Не-не сдавайся
Если вы боретесь за хороший бой, не сдавайтесь (не сдавайтесь)
Не-не сдавайся
Если вы боретесь за хороший бой, не сдавайтесь (не сдавайтесь)
Нарисуй мне глаза
Играй со своим умом
Стресс под давлением
Головорез невинность
Взорви свою жопу
Молекулярные слои
Клаустрофобия!
Призрачный президент
Пока я не умру
Навязанные иллюзии
Отравление Посейдона
Белая кружевная кукла для траха
Рекомендовано пальцами ног
Среди всех мотыг
Аллен Гинзберг
Действующая пауза
Все, что мы знали, было роскошью
Легким движением руки
Они превращают тебя в суку
С нажатием курка
Они превращают вас обратно в вы знаете (вы знаете)
Вам лучше прыгнуть обратно в шкаф
Потому что если это не ты сегодня, это будет ты завтра
Щелчком переключателя
Они превращают тебя в суку
С нажатием курка
Они превращают вас обратно в вы знаете (вы знаете)
Тебе лучше вернуться в шкаф
Потому что, если это не ты сегодня
Меня так беспокоит эта моя душа
Не-не сдавайся
Если вы боретесь за хороший бой, не сдавайтесь (не сдавайтесь)
Не-не сдавайся
Если вы боретесь за хороший бой, не сдавайтесь (не сдавайтесь)
Не сдавайся
Если вы боретесь за хороший бой, не сдавайтесь (не сдавайтесь)
Не-не сдавайся
Если вы ведете хороший бой
Сегодня вы трахались не с тем
Сегодня вы трахались не с тем
Как дела?
Кто-нибудь готов идти?
Вы готовы идти снова?