Перевод текста песни Piece of Me - Euringer

Piece of Me (оригинал)

Everybody’s got a piece of me
A little piece
They can’t even see it
And everybody that I ever kissed
I ever dissed
They all got that little bitty piece
(all the lovers) Everybody that I ever kissed (all the lovers)
I ever dissed (all the lovers)
(wherever you are) They all got that little bitty piece
All the lovers wherever you are
All the people that we hate
All the beautiful scars
I got a sweet dark secret little message from me
Wipe the smile off your face cause its about to get get get
Whoa whoa whoa whoa
Whoah!
I’m your history
Whoa whoa whoa whoa
Whoah!
A faded melody
All of the chances I took
And the foundations I shook
I wrote the god damn book
You know you need it
Everybody’s got a piece of me
A little piece
They can’t even see it
And everybody that I ever kissed
I ever dissed
They all got that little bitty piece
All the lovers wherever you are
All the people that we hate
All the beautiful scars
I got a sweet dark secret little message from me
Wipe the smile off your face cause its about to get get get
Whoa whoa whoa whoa
Whoah!
I’m your history
Whoa whoa whoa whoa
Whoah!
A faded melody
Chains and rules of the game
I added fuel to the flame
You hear them whisper my name
You know they need it
It was all doomed from the start
My life imitating art
Until the death do us part
You know they need it
The way you think of me now
The way you worshiped me then
The world is begging for more
You know they need it

Частичка Меня (перевод)

У каждого есть частичка меня
маленький кусочек
Они даже этого не видят
И все, кого я когда-либо целовал
я когда-либо отклонял
У них у всех есть этот маленький кусочек
(все любовники) Все, кого я когда-либо целовал (все любовники)
Я когда-либо отвергал (всех любовников)
(где бы вы ни были) У них у всех есть этот маленький кусочек
Все любовники, где бы вы ни были
Все люди, которых мы ненавидим
Все красивые шрамы
Я получил милое темное секретное маленькое сообщение от себя.
Сотри улыбку с лица, потому что она вот-вот начнётся.
эй эй эй эй
Ого!
я твоя история
эй эй эй эй
Ого!
Выцветшая мелодия
Все шансы, которые я использовал
И основы, которые я потряс
Я написал чертову книгу
Вы знаете, что вам это нужно
У каждого есть частичка меня
маленький кусочек
Они даже этого не видят
И все, кого я когда-либо целовал
я когда-либо отклонял
У них у всех есть этот маленький кусочек
Все любовники, где бы вы ни были
Все люди, которых мы ненавидим
Все красивые шрамы
Я получил милое темное секретное маленькое сообщение от себя.
Сотри улыбку с лица, потому что она вот-вот начнётся.
эй эй эй эй
Ого!
я твоя история
эй эй эй эй
Ого!
Выцветшая мелодия
Цепочки и правила игры
Я подлил масла в огонь
Ты слышишь, как они шепчут мое имя
Вы знаете, что им это нужно
Все было обречено с самого начала
Моя жизнь, подражающая искусству
Пока смерть не разлучит нас
Вы знаете, что им это нужно
То, как ты думаешь обо мне сейчас
То, как ты поклонялся мне тогда
Мир просит большего
Вы знаете, что им это нужно