Перевод текста песни That's How Jimmy Gets Down - Euringer

That's How Jimmy Gets Down (оригинал)

I’m just a blast from the past
Here to kick your motherfucking ass
Now I see who gets the last laugh
And that’s how fucking Jimmy gets down
He’ll make me lock the window rock the boat
Acting stupid is in my horoscope
Won’t fix it if it ain’t broke
And that’s how fucking Jimmy gets down
From one extreme to another
I hate your daddy but I love your mother
Slap that dick out your mouth
And that’s how Jimmy gets down
¡Ay!
Què lindo mijo
¡Ay què chulo!
Eres tan lindo, mijito
It’s too late I’m slightly out of tune
It’s too late just drowning in the booze
It’s too late got nothing left to lose
It’s too late to save me now
It’s too late I’m tightening the noose
It’s too late all hell is breaking loose
It’s too late now watch me rock the house
It’s too late to save me now
Kiss me and hurt me and kill me and touch me and lick me and love me and need
me and want me now
And that’s how fucking Jimmy gets down!
My inner child is a prostitute
I never was with nothing else left to lose
I can’t talk about it right now
I’m in the middle of a lawsuit baby
I’m living in denial
But I’m going out in style
Will never ever ever see me smile
And that’s how fucking Jimmy gets down
And my bass smartasses
But Superman can’t be Clark Kent without the glasses
Now who is the dumbasses
And that’s how Jimmy gets down
Eres bonito tan suave
¡Ay!
mijito
Dame un beso
¡Ay què chulo, ay què chulo!
It’s too late I’m slightly out of tune
It’s too late just drowning in the booze
It’s too late got nothing left to lose
It’s too late to save me now
It’s too late I’m tightening the noose
It’s too late all hell is breaking loose
It’s too late now watch me rock the house
It’s too late to save me now
Kiss me and hurt me and kill me and touch me and lick me and love me and need
me and want me now
You know you like that!
The ancient philosophical discussion as to whether many of us are good or evil
Is often brought forward in connection with my method
Considering that to leave children free is a dangerous mistake
Since they have in them innate tendencies to evil.
The tendencies which WE stigmatize as evil
Are often merely those which cause annoyance to us adults.
It is we who provoke the children to the violent manifestations
Of a real struggle for existence
And wrest from them the objects of their desire.
Evidently, the question of absolute good and evil
Intuitive ideas
Goes beyond such limitations as these
We can always say that we have made a contribution
To the cause of goodness
By removing obstacles which were the cause of violence and of rebellion
Let us render therefore unto Caesar the things that are Caesar’s
And unto God the things that are God’s
And unto God the things that are God’s

Вот Как Джимми Спускается (перевод)

Я просто взрыв из прошлого
Здесь, чтобы надрать твою гребаную задницу
Теперь я вижу, кто смеется последним
И вот как, черт возьми, Джимми падает
Он заставит меня запереть окно, раскачивать лодку
Глупость в моем гороскопе
Не починишь, если не сломалось
И вот как, черт возьми, Джимми падает
Из крайности в крайность
Я ненавижу твоего папу, но я люблю твою мать
Выбей этот член изо рта
И вот как Джимми спускается
¡Ай!
Què lindo mijo
¡Ay què chulo!
Эрес тан линдо, михито
Слишком поздно, я немного не в ладу
Слишком поздно просто тонуть в выпивке
Слишком поздно, нечего терять
Слишком поздно, чтобы спасти меня сейчас
Слишком поздно, я затягиваю петлю
Слишком поздно, весь ад вырывается на свободу
Уже слишком поздно, смотри, как я раскачиваю дом
Слишком поздно, чтобы спасти меня сейчас
Поцелуй меня, и причини мне боль, и убей меня, и прикоснись ко мне, и лизни меня, и люби меня, и нуждайся
я и хочу меня сейчас
И вот как, черт возьми, Джимми падает!
Мой внутренний ребенок - проститутка
Мне никогда больше нечего было терять
Я не могу говорить об этом прямо сейчас
Я посреди судебного процесса, детка
Я живу в отрицании
Но я выхожу стильно
Никогда не увидишь, как я улыбаюсь
И вот как, черт возьми, Джимми падает
И мои басовые умники
Но Супермен не может быть Кларком Кентом без очков.
Теперь, кто тупицы
И вот как Джимми спускается
Eres bonito tan учтивый
¡Ай!
михито
Dame un beso
¡Ay què chulo, ай què chulo!
Слишком поздно, я немного не в ладу
Слишком поздно просто тонуть в выпивке
Слишком поздно, нечего терять
Слишком поздно, чтобы спасти меня сейчас
Слишком поздно, я затягиваю петлю
Слишком поздно, весь ад вырывается на свободу
Уже слишком поздно, смотри, как я раскачиваю дом
Слишком поздно, чтобы спасти меня сейчас
Поцелуй меня, и причини мне боль, и убей меня, и прикоснись ко мне, и лизни меня, и люби меня, и нуждайся
я и хочу меня сейчас
Ты знаешь, что тебе это нравится!
Древняя философская дискуссия о том, многие ли из нас добрые или злые
Часто упоминается в связи с моим методом
Учитывая, что оставлять детей свободными — опасная ошибка
Так как у них есть врожденная склонность ко злу.
Тенденции, которые МЫ клеймим как зло
Часто это просто те, которые вызывают раздражение у нас, взрослых.
Это мы провоцируем детей на буйные проявления
Настоящей борьбы за существование
И отнять у них объекты их желаний.
Очевидно, вопрос об абсолютном добре и зле
Интуитивные идеи
Выходит за такие ограничения, как эти
Мы всегда можем сказать, что внесли свой вклад
К делу добра
Устраняя препятствия, которые были причиной насилия и бунта
Итак, воздадим кесарю кесарево
И Богу то, что принадлежит Богу
И Богу то, что принадлежит Богу