Перевод текста песни Detroit and Only Halfway Thru the Tour - Euringer

Detroit and Only Halfway Thru the Tour (оригинал)

«Its coming after me
I-it's too big for riding
I don’t know what it is
Its gaining, its gaining on me
No, no, no!
Noooo!
No, please, noo!»
(This-is-rock-n-roll-mother-fuckers-fuckers-fuckers)
I don’t believe in a rock n roll band
It’s such a long lost cause
I don’t believe in a rock n roll band
As it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
Its such a, its such a, ugh
Ooh, I’m just a spaceship coming from the sky
I’m a lover not a fighter but I love it when you want me to fight
I love the rough stuff baby let’s get down and do it again
I’m never gonna smile when I look right into the lens
Hot bodies I’m newly oiled for you
I’m sexually enlightened don’t be frightened I know just what to do
I’m at an upstate party where the girls are all champagne and wine
All the foundation make up in the world won’t cover those lines
The heavy hitters get home back the glitter
Cause they know that it will get outta line
Oh oh oh, let them murder til they run out of lives
Determination is so ugly, lovely
(This-is-rock-n-roll-mother-fuckers-fuckers-fuckers)
I don’t believe in a rock n roll band
It’s such a long lost cause
I don’t believe in a rock n roll band
Its such a, its such a, oh!
I am such a genius can’t you tell?
I’m a necessary evil morally reprehensible
I’m old enough to know better but I’m too young to care
Got a foot in the grave and an article of vanity fair
Hold all my calls til I get myself straightened out
It is better to be hated for who you are rather than who you are not
She’s a hot young thing with no signal on her cellular phone
There’s a face young stable for what, are you dying alone?
The heavy hitters can’t hold back the glitter
Cause they know that it will get outta line
Oh oh oh, let them murder til they run out of lives
Determination is so ugly, lovely
(This-is-rock-n-roll-mother-fuckers-fuckers-fuckers)
I don’t believe in a rock n roll band
It’s such a long lost cause
I don’t believe in a rock n roll band
As it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
Oh, it’s the loneliest job in the world
That’s pretty good son, that’s pretty good

Детройт и Только на полпути Через Тур (перевод)

«Это идет за мной
Я-это слишком большой для езды
я не знаю что это такое
Он выигрывает, он выигрывает у меня.
Нет нет нет!
Неееет!
Нет, пожалуйста, нет!»
(Это-рок-н-ролл-мать-ублюдки-ублюдки-ублюдки)
Я не верю в рок-н-ролльную группу
Это такое давно потерянное дело
Я не верю в рок-н-ролльную группу
Поскольку это самая одинокая работа в мире
О, это самая одинокая работа в мире
О, это самая одинокая работа в мире
О, это самая одинокая работа в мире
Это такое, это такое, тьфу
О, я просто космический корабль, летящий с неба
Я любовник, а не боец, но мне нравится, когда ты хочешь, чтобы я дрался
Я люблю грубые вещи, детка, давай спустимся и сделаем это снова
Я никогда не буду улыбаться, когда смотрю прямо в объектив
Горячие тела, которые я недавно намазал маслом для тебя
Я сексуально просвещен, не бойся, я знаю, что делать.
Я на вечеринке в северной части штата, где все девушки пьют шампанское и вино.
Вся тональная косметика в мире не покроет эти линии
Тяжелые нападающие возвращаются домой с блеском
Потому что они знают, что это выйдет за рамки
О, о, о, пусть убивают, пока не закончатся жизни
Решимость такая уродливая, милая
(Это-рок-н-ролл-мать-ублюдки-ублюдки-ублюдки)
Я не верю в рок-н-ролльную группу
Это такое давно потерянное дело
Я не верю в рок-н-ролльную группу
Это такое, это такое, о!
Я такой гений, разве ты не можешь сказать?
Я необходимое зло морально предосудительное
Я достаточно взрослый, чтобы знать лучше, но я слишком молод, чтобы заботиться
Получил ногу в могиле и статью ярмарки тщеславия
Держите все мои звонки, пока я не исправлюсь
Лучше быть ненавидимым за то, кто ты есть, чем за то, кем ты не являешься
Она горячая молодая штучка, у которой нет сигнала на сотовом телефоне.
Есть лицо молодой конюшни для чего, ты умираешь в одиночестве?
Тяжелые нападающие не могут сдержать блеск
Потому что они знают, что это выйдет за рамки
О, о, о, пусть убивают, пока не закончатся жизни
Решимость такая уродливая, милая
(Это-рок-н-ролл-мать-ублюдки-ублюдки-ублюдки)
Я не верю в рок-н-ролльную группу
Это такое давно потерянное дело
Я не верю в рок-н-ролльную группу
Поскольку это самая одинокая работа в мире
О, это самая одинокая работа в мире
О, это самая одинокая работа в мире
О, это самая одинокая работа в мире
О, это самая одинокая работа в мире
Это довольно хороший сын, это довольно хорошо