Перевод текста песни Your One And Only - Eurielle

Your One And Only (оригинал)

Dans un sommeil éternel
Je suis le spectre de la rose
Et je t’appelle
Spectre, spectre of my dream come back to me
Where have you been
Deceptor, weave your spell I’ll come willingly
Why can’t you see
I wanna be your one and only
Please tell me you’ll be mine
Don’t wanna feel sad and lonely
My heart is on the line
Nectar drew m into your endless embrac
Without a trace
Protector;
tells me he will always keep me safe
There’s no escape
I wanna be your one and only
Please tell me you’ll be mine
Don’t wanna feel sad and lonely
My heart is on the line
When you’re gone
I am lost
Come back and save me again
I wanna be your one and only
Please tell me you’ll be mine
Don’t wanna feel sad and lonely
My heart is on the line
Ô toi, qui de ma mort fus cause
Sans que tu puisses le chasser
Toutes les nuits mon spectre rose
À ton chevet viendra danser
Mais ne crains rien, je ne réclame
Ni messe ni De profundis
Ce léger parfum est mon âme
Et j’arrive du paradis

Your One And Only (перевод)

Dans un sommeil éternel
Je suis le spectre de la rose
Et je t'appelle
Призрак, призрак моей мечты, вернись ко мне.
Где ты был
Обманщик, сплети свое заклинание, я приду охотно
Почему ты не видишь
Я хочу быть твоей единственной
Пожалуйста, скажи мне, что ты будешь моей
Не хочу чувствовать себя грустным и одиноким
Мое сердце на кону
Нектар привлек меня в твои бесконечные объятия
Бесследно
Протектор;
говорит мне, что он всегда будет защищать меня
Нет выхода
Я хочу быть твоей единственной
Пожалуйста, скажи мне, что ты будешь моей
Не хочу чувствовать себя грустным и одиноким
Мое сердце на кону
Когда ты уйдешь
Я потерян
Вернись и спаси меня снова
Я хочу быть твоей единственной
Пожалуйста, скажи мне, что ты будешь моей
Не хочу чувствовать себя грустным и одиноким
Мое сердце на кону
Ô toi, qui de ma mortfus, причина
Sans que tu puisses le chasser
Toutes les nuits mon spectre rose
À ton chevet viendra danser
Mais ne crains rien, je ne reclame
Ni messe ni De profundis
Ce léger parfum est mon ame
Et j'arrive du paradis