Перевод текста песни You Said - Eurielle

You Said (оригинал)

I can bleed now
See the wound now
Die this time around
Can’t live forever
Won’t see the end of time
You promised me ten thousand years
Now I’m trapped and I can’t get out
I’m losing grip, can’t figure out how
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
My breath would always breathe in and out
Your love makes me immortal
(Now the darkness will take me down)
Your love made me immortal
I can see you disappearing
Slowly fading away
I feel my body, feel it changing
Getting weaker day by day
Now I’m trapped and I can’t get out
I’m losing grip, can’t figure out how
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
My breath would always breathe in and out
Your love makes me immortal
(Now the darkness won’t take me down)
Your love made me immortal
Taken my life
Taken my soul
Taken my heart
Taken my dreams
Taken my love
Taken my smile
Taken my laugh
Taken my breathing
Taken my life
Taken my soul
Taken my heart
Taken my dreams
Taken my love
Taken my smile
And you threw it all away
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
You said I would swim, never drown
You said I’d never be buried underground
My breath would always breathe in and out
Your love makes me immortal
Your love made me immortal
Your love makes me immortal
Your love made me immortal

Вы Сказали (перевод)

Я могу истекать кровью сейчас
Посмотри на рану сейчас
Умереть на этот раз
Не могу жить вечно
Не увидит конца времени
Ты обещал мне десять тысяч лет
Теперь я в ловушке и не могу выбраться
Я теряю хватку, не могу понять, как
Ты сказал, что я буду плавать, никогда не утону
Ты сказал, что меня никогда не похоронят под землей
Мое дыхание всегда будет вдыхать и выдыхать
Твоя любовь делает меня бессмертным
(Теперь тьма заберет меня)
Твоя любовь сделала меня бессмертным
Я вижу, как ты исчезаешь
Медленно исчезает
Я чувствую свое тело, чувствую, как оно меняется
Становится слабее день ото дня
Теперь я в ловушке и не могу выбраться
Я теряю хватку, не могу понять, как
Ты сказал, что я буду плавать, никогда не утону
Ты сказал, что меня никогда не похоронят под землей
Мое дыхание всегда будет вдыхать и выдыхать
Твоя любовь делает меня бессмертным
(Теперь тьма меня не сломит)
Твоя любовь сделала меня бессмертным
Забрал мою жизнь
Взял мою душу
Взял мое сердце
Взял мои мечты
Взял мою любовь
Взял мою улыбку
Взял мой смех
Взял мое дыхание
Забрал мою жизнь
Взял мою душу
Взял мое сердце
Взял мои мечты
Взял мою любовь
Взял мою улыбку
И ты бросил все это
Ты сказал, что я буду плавать, никогда не утону
Ты сказал, что меня никогда не похоронят под землей
Ты сказал, что я буду плавать, никогда не утону
Ты сказал, что меня никогда не похоронят под землей
Мое дыхание всегда будет вдыхать и выдыхать
Твоя любовь делает меня бессмертным
Твоя любовь сделала меня бессмертным
Твоя любовь делает меня бессмертным
Твоя любовь сделала меня бессмертным