Перевод текста песни Runaway Train To Heaven - Eurielle

Runaway Train To Heaven (оригинал)

Sparks ignite the flame
That burns me in his sacred name
And I know this is not a game
There’s far too much at stake
I’m on a runaway train to heaven
Getting in at half-past eleven
And I feel all at sixes and sevens
On a runaway train
Love is brave in the dark
It creeps through your aching heart
And leaves its calling card
A forget-me-not when we’re apart
On a runaway train to heaven
Getting in at half-past eleven
And I feel all at sixes and sevens
On a runaway train
At full steam ahead
Needles in the red
Furnace breathing fire
Speed rising higher and higher
Flying along the track
No more looking back
Next stop is Cloud Nine
At the end of the line
So close, almost there
Wind whips through my hair
Heading upward now
So high I’ll never come down
I’m on a runaway train to heaven
Getting in at half-past eleven
And I feel all at sixes and sevens
On a runaway train

Runaway Train To Heaven (перевод)

Искры зажигают пламя
Это сжигает меня во имя его священного
И я знаю, что это не игра
Слишком многое поставлено на карту
Я на убегающем поезде в рай
Прибытие в половине одиннадцатого
И я чувствую себя на шестерках и семерках
На убегающем поезде
Любовь храбра в темноте
Это ползет через ваше больное сердце
И оставляет свою визитную карточку
Незабудка, когда мы в разлуке
На сбежавшем поезде в рай
Прибытие в половине одиннадцатого
И я чувствую себя на шестерках и семерках
На убегающем поезде
На полном ходу вперед
Иглы в красном
Печь дышит огнем
Скорость растет все выше и выше
Летим по трассе
Больше не нужно оглядываться назад
Следующая остановка – девятое облако.
В конце строки
Так близко, почти там
Ветер треплет мои волосы
Направляясь вверх сейчас
Так высоко, я никогда не спущусь
Я на убегающем поезде в рай
Прибытие в половине одиннадцатого
И я чувствую себя на шестерках и семерках
На убегающем поезде