Перевод текста песни Wendy Wonders - Eugene McGuinness

Wendy Wonders (оригинал)

Wendy wonders why I’ve been so cold
Wendy wonders why we take it slow
These cobbled streets lead up to undersheets of gold
Where fair sanity dictates young prince derobe
Wendy wonders in lavender bedclothes
Dusk to dawn a lustful paws at my throne
I’m a hollow man with twelve tin cans of woe
Wendy wonders why we take it so slow
It’s that four letter word unspoken
Yet I, I’m happy staggering along Shaftesbury Avenue
I’m happy staggering along Shaftesbury Avenue
Wendy wonders in a daze to save the romance
She set the chapel to a blazing golden dance
Ah, the chains are broken, the veins are open, she’ll sing
Let the crimson blood flow and see what the future brings
Wendy says such abstract things
Still, Wendy wonders why I’m still so cold
Proceeds to throw my stuff out the window
I’m a fucked-up bastard, a subzero psycho
Well, I know
With that four-letter word unspoken
Yet I, I’m happy staggering along Shaftesbury Avenue
With that four-letter word unspoken
Yet I, I’m happy staggering along Shaftesbury Avenue
I’m happy staggering along Shaftesbury Avenue
Without you

Удивляется Венди (перевод)

Венди задается вопросом, почему я был таким холодным
Венди задается вопросом, почему мы делаем это медленно
Эти мощеные улицы ведут к нижним слоям золота
Где справедливое здравомыслие диктует молодому принцу Деробе
Венди удивляется в лавандовом постельном белье
От заката до рассвета похотливые лапы у моего трона
Я пустой человек с двенадцатью жестяными банками горя
Венди задается вопросом, почему мы делаем это так медленно
Это невысказанное слово из четырех букв
И все же я, я счастлив, шатаясь по Шафтсбери-авеню
Я счастлив, шатаясь по Шафтсбери-авеню
Венди в оцепенении пытается спасти роман
Она устроила в часовне пылающий золотой танец
Ах, цепи порвались, вены вздулись, она споет
Пусть течет малиновая кровь и смотрите, что принесет будущее
Венди говорит такие абстрактные вещи
Тем не менее, Венди удивляется, почему я до сих пор такой холодный
Доходы, чтобы выбросить мои вещи из окна
Я испорченный ублюдок, отрицательный психопат
Ну, я знаю
С этим невысказанным четырехбуквенным словом
И все же я, я счастлив, шатаясь по Шафтсбери-авеню
С этим невысказанным четырехбуквенным словом
И все же я, я счастлив, шатаясь по Шафтсбери-авеню
Я счастлив, шатаясь по Шафтсбери-авеню
Без тебя