Перевод текста песни Invitation To The Voyage - Eugene McGuinness

Invitation To The Voyage (оригинал)

You’re not the wedding dress
It’s the ghost of Valentine past
And the moon makes you an exclamation mark
We’ll hung upside down
On the climbing freeze
I handstand on the bandstand
And you’re the right way around again
And we forgot to move the hostage walls
Helicopter scannin' the rooftops
You’re a bad influence on a good boy
I accepted the invitation to the voyage
Now forensics dust for prints in my room
They’re reconstructing my final moments on BBC2
Tell the stars are holes in the galaxy’s ceiling
Where heaven shines through every evening
Don’t know where exactly this path is finished
She’s a distance damsel, what does that make me then?
We forgot to move the victim is
Helicopters bliss each time we stress
It’s a mess
For then you’re cutting my dear wedding dress
I’m afraid they told her they’ve got us around here
And through the door she enter
Wants the hostages out
Here comes the tear gas, here comes the turn
We have become one
We’ve become each other
La la la La la la la la.
La la la La la la la la.
La la la La la la la la.
La la la La la la la la.

Приглашение В Путешествие (перевод)

Ты не свадебное платье
Это призрак прошлого Валентина
И луна делает тебя восклицательным знаком
Мы будем висеть вверх ногами
На заморозке восхождения
Я стою на руках на эстраде
И ты снова прав
И мы забыли сдвинуть стены заложников
Вертолет сканирует крыши
Ты плохо влияешь на хорошего мальчика
Я принял приглашение в путешествие
Теперь криминалистическая пыль для отпечатков в моей комнате
Они реконструируют мои последние моменты на BBC2.
Скажи, что звезды - это дыры в потолке галактики
Где небеса сияют каждый вечер
Не знаю, где именно заканчивается этот путь
Она девица на расстоянии, тогда что это делает меня?
Мы забыли переместить жертву
Вертолеты радуются каждый раз, когда мы стрессуем
Это беспорядок
Ибо тогда ты разрезаешь мое дорогое свадебное платье
Боюсь, они сказали ей, что мы здесь
И через дверь она входит
Хочет заложников
Вот слезоточивый газ, вот и очередь
Мы стали одним целым
Мы стали друг другом
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.