Перевод текста песни Fonz - Eugene McGuinness

Fonz (оригинал)

Well, that wasn’t very nice of you
Things aren’t so glossy
Without a posse
Oh deary dear
I’ve no business being here
Well now as I bow out
At the funeral of my youth
It was so lonely
It was so lovely
It was so lovely
You’re so easy on the eye
You’re so easy on the eye
We said farewell
And we synchronized our watches
And arranged for the meeting of our crotches
On the other side of the planet
On the other side of the world
Well, that wasn’t a very nice thing to do
They never suspect the emotional wreck
Put that in your pipe
(You might want to write that down)
Yes sir, yes sir, three bags full
The Fonz said
There’s nothing wrong with being wrong
But was he right, was he right?
I don’t know, was he right?
You’re so easy on the eye
You’re so easy on the eye
We said farewell
And we synchronized our watches
And arranged for the meeting of our crotches
On the other side of the planet
On the other side of the world

Фонц (перевод)

Ну, это было не очень мило с твоей стороны.
Все не так блестяще
Без отряда
О, дорогая, дорогая
Мне здесь нечего делать
Ну, теперь, когда я кланяюсь
На похоронах моей юности
Было так одиноко
Это было так прекрасно
Это было так прекрасно
Ты такой приятный для глаз
Ты такой приятный для глаз
Мы попрощались
И мы синхронизировали наши часы
И устроил встречу наших промежностей
На другой стороне планеты
На другом конце света
Что ж, это было не очень приятно
Они никогда не подозревают эмоционального крушения
Положите это в свою трубку
(Возможно, вы захотите записать это)
Да, сэр, да, три мешка полны
Фонз сказал
Нет ничего плохого в том, чтобы ошибаться
Но был ли он прав, был ли он прав?
Не знаю, был ли он прав?
Ты такой приятный для глаз
Ты такой приятный для глаз
Мы попрощались
И мы синхронизировали наши часы
И устроил встречу наших промежностей
На другой стороне планеты
На другом конце света