Перевод текста песни Concrete Moon - Eugene McGuinness

Concrete Moon (оригинал)

Grab your umbrella ad hover over town
Where they’re tearin' the decorations down
You cast a spell on those letharios and clowns, no doubt
I hear a rapse of the foreign concrete moon
Below a chandelier of frozen tears I loom
Where all these painted ladies haunt these furnished rooms
Wipin' their mouths
Roll up, roll up and gather round
Push your shoulders back above your chest out
All the evergreen, ever news and love passage
Where’s our electric arcades?
They’re so in love
Gone while the undertaker sleeps
Come while the youngin often hear the panthers grieve
Come while the liquid sky swirls dark
End it
Roll up, roll up and gather round
Push your shoulders back above your chest out
All the evergreen, ever news and love passage
Where’s our electric arcades?
They’re so in love

Бетонная Луна (перевод)

Возьми свой зонт, наведи курсор на город
Где они рвут украшения
Вы заколдовали этих летариев и клоунов, без сомнения
Я слышу рапс иностранной бетонной луны
Под люстрой застывших слез я вырисовываюсь
Где все эти раскрашенные дамы преследуют эти меблированные комнаты
Вытирая рты
Сверните, сверните и соберитесь
Отведите плечи назад над грудью
Все вечнозеленые, когда-либо новости и любовный проход
Где наши электрические игровые автоматы?
Они так влюблены
Ушел, пока гробовщик спит
Приходите, пока молодые люди часто слышат, как скорбят пантеры
Приходите, пока жидкое небо кружится в темноте
Закончи
Сверните, сверните и соберитесь
Отведите плечи назад над грудью
Все вечнозеленые, когда-либо новости и любовный проход
Где наши электрические игровые автоматы?
Они так влюблены