Перевод текста песни Vela - Eugene McGuinness

Vela (оригинал)

Vela, don’t blow away
The harbour’s out of sight
You’re not the farthest point of light
So shine your wondrous cosmic kite
Vela triangulates positions in the night
Before the ocean turns to ice
Before the storm charges the price
Ahhh, ahh, ahh, ahh…
Ahhh, ahh, ahh, ahh…
Ahhh, ahh, ahh, oooh.
Won’t you turn on the radio
Won’t you turn on the radio
Vela illuminates
Speak me tongues of old
Through a Red Sea Moses strolled
But now the reckless waves control
Vela, the story states you lead us to the shore
And then a funfair shall be born
So Vela, what’s the rainpour for?
Ahhh, ahh, ahh, ahh… (What's the rain pour for?)
Ahhh, ahh, ahh, ahh… (What's the rain pour for?)
Ahhh, ahh, ahh, oooh.
(What's the rain pour for?)
Won’t you turn on the radio
Won’t you turn on the radio
Won’t you turn on the radio
Won’t you turn on the radio
Vela, don’t blow away
Vela, don’t blow away

Паруса (перевод)

Вела, не сдувайся
Гавань вне поля зрения
Вы не самая дальняя точка света
Так сияй своим чудесным космическим змеем
Вела триангулирует позиции ночью
Прежде чем океан превратится в лед
Прежде чем буря взимает цену
Ах, ах, ах, ах…
Ах, ах, ах, ах…
Ах, ах, ах, ооо.
Вы не включите радио
Вы не включите радио
Вела освещает
Поговори со мной на старых языках
Через Красное море Моисей прогуливался
Но теперь безрассудные волны контролируют
Вела, в рассказе говорится, что ты ведешь нас к берегу
И тогда должна родиться ярмарка
Итак, Вела, зачем дождь?
Ааа, аа, аа, аа… (Зачем льет дождь?)
Ааа, аа, аа, аа… (Зачем льет дождь?)
Ах, ах, ах, ооо.
(Для чего льет дождь?)
Вы не включите радио
Вы не включите радио
Вы не включите радио
Вы не включите радио
Вела, не сдувайся
Вела, не сдувайся