Перевод текста песни The Crueller Kind - Eugene McGuinness

The Crueller Kind (оригинал)

They call you the crueler kind
You’ve known it all along
And as for these crude little rhymes
This is far from your first song
Yeah I need you on my wavelength
I can’t read you from the pavement
Rattle your head out of time
You’re the nightingale snakebite type
Yeah the call you the crueler kind
And you’re living up to the hype
Yeah I need you on my wavelenght
I can’t read you, drunk on the pavement
So hook up or hang up
Can I see you?
Put it all down to a pocket dial
And when it’s time to play the toll
You’re gonna need an ace in the hole
Is your heart as full as the moon like mine?
They call you the crueler kind
You’ve known it all along
And as for these crude little rhymes
This is far from your last song

Более Жестокий Вид (перевод)

Они называют вас более жестоким видом
Вы знали это все время
А что касается этих грубых стишков
Это далеко не первая твоя песня
Да, ты мне нужен на моей волне
Я не могу прочитать тебя с тротуара
Погремите голову вне времени
Ты типа соловьиного змеиного укуса
Да, я называю тебя более жестоким
И вы соответствуете шумихе
Да, ты нужен мне на моей волне
Я не могу читать тебя, пьяный на тротуаре
Так что подключите или повесьте трубку
Можно с тобой втретиться?
Положите все на карманный циферблат
И когда пришло время сыграть на плате
Вам понадобится туз в рукаве
Ваше сердце так же полно, как луна, как и мое?
Они называют вас более жестоким видом
Вы знали это все время
А что касается этих грубых стишков
Это далеко не последняя твоя песня