Перевод текста песни Immortals - Eugene McGuinness

Immortals (оригинал)

Do not adjust your TV sets
What you’re about to see is a live broadcast
With a warning for whom it conserns
We have scenes some viewers
May find disturbing
You can run from your impending doom
But we’re all immortal
You’re so stunned from our bolts from the blue
But we’re all immortal
Where humdrum’s slum-bums are down and out
Down where you couldn’t turn
A fucking sweet in your mouth
We’ll paraglide across this dystopian junkyard
Press the fast forward over all the boring parts
You can run from your impending doom
But we’re all immortal
You’re so stunned from our bolts from the blue
But we’re all immortal
Call me hollow
Call me Apollo
Call me what you like
Re-stitch the scars, too much too late
Too little too early
Say hello to the birdie and wait
For the flash, later or sooner comes
Saturday, Saturday somersaulting up to the-
Glory hunters fearful that they’ll lose
But we’re all immortal
So come rejoice and start anew
We’re all immortal
Call me hollow
Call me Apollo
Call me what you like
Call me shallow
Fire your poison arrows
But I’m alright

Бессмертные (перевод)

Не настраивайте телевизоры
То, что вы собираетесь увидеть, – это прямая трансляция
С предупреждением, кого это касается
У нас есть сцены, некоторые зрители
Может показаться тревожным
Вы можете бежать от своей надвигающейся гибели
Но мы все бессмертны
Ты так обалдел от наших громов среди ясного неба
Но мы все бессмертны
Где будничные трущобы вниз и вниз
Вниз, где вы не могли повернуться
Чертовски сладко во рту
Мы полетим на параплане над этой антиутопической свалкой
Нажмите ускоренную перемотку вперед по всем скучным частям
Вы можете бежать от своей надвигающейся гибели
Но мы все бессмертны
Ты так обалдел от наших громов среди ясного неба
Но мы все бессмертны
Зови меня пустым
Зови меня Аполлон
Называй меня как хочешь
Перешить шрамы, слишком поздно
Слишком мало слишком рано
Поздоровайся с птичкой и подожди
Для вспышки, позже или раньше придет
Суббота, суббота кувыркаясь до-
Охотники за славой боятся потерять
Но мы все бессмертны
Так что радуйтесь и начните заново
Мы все бессмертны
Зови меня пустым
Зови меня Аполлон
Называй меня как хочешь
Зови меня мелким
Стреляйте ядовитыми стрелами
Но я в порядке