Перевод текста песни God In Space - Eugene McGuinness

God In Space (оригинал)

Space
Letra De God In Space
In a dream-tinted flicker of light
I threw my guitar into the sea
The world’s as quiet as a library
All the planet’s creatures are asleep
Eve slowly falls from grace
She reaches out for every cosmis sphere
Earth welcomes her to her blue bosom
She splashes into her fresh tears
And God is standing out there
Somewhere in space
A couple galaxies away
Astronauts report they’ve seen his face
But he’s a far cry from the milky way
And I shall age
And you shall age
I’ll fashion rags of beige
Convinced it’s all the rage

Бог В Космосе (перевод)

Космос
Letra De God In Space
В сонном мерцании света
Я бросил свою гитару в море
В мире тихо, как в библиотеке
Все существа планеты спят
Ева медленно падает от благодати
Она тянется к каждой космической сфере
Земля приветствует ее на своем голубом лоне
Она брызгает в свои свежие слезы
И Бог стоит там
Где-то в космосе
На расстоянии пары галактик
Астронавты сообщают, что видели его лицо
Но он далек от млечного пути
И я состарюсь
И ты будешь стареть
Я сделаю тряпки бежевого цвета
Убежден, что это все ярость