Перевод текста песни Crown The Clown - Eugene McGuinness

Crown The Clown (оригинал)

The salmon gates of Humphrey Park
Look far less frightful in the dark
For tonight the sky candy shoot sparks
Of technicoloured reflective darts
The 'Product of Portugal' poured
Into the thimble Wendy wore
A junkie needs another hit
A captain goes down with his ship
Once again we’re in town with the rosé wine
And I am the clown, prince of crime
Once again it comes down to the rosé wine
Crown the clown, prince of crime
Once again it comes down to the rosé wine
Crown the clown, prince of crime
All is forgotten in the drowsy hum
Another drop of poison in a crumbling slum
The night is young but the moon is split
The night is young but the moon is split
Slaves, Graves, Daves
From Romford to Iraq
I can spot a hell of a lot
Of stars on McDonalds caps
And you’re billing me for every
Shitting bullet that you shoot
But the villainy you teach me
I shall execute
Once again we’re in town with the rosé wine
And I am the clown, prince of crime
Once again it comes down to the rosé wine
Crown the clown, prince of crime
Once again it comes down to the rosé wine
Crown the clown, prince of crime

Корона Клоуна (перевод)

Лососевые ворота парка Хамфри
Выглядеть гораздо менее устрашающе в темноте
На сегодня небо леденец стреляет искрами
Техноцветные светоотражающие дротики
Разлитый «Продукт Португалии»
В наперсток Венди носил
Наркоману нужен еще один хит
Капитан тонет со своим кораблем
Мы снова в городе с розовым вином
А я клоун, принц преступного мира
И снова дело доходит до розового вина
Корона клоуна, принца преступного мира
И снова дело доходит до розового вина
Корона клоуна, принца преступного мира
Все забыто в сонном гуле
Еще одна капля яда в рушащихся трущобах
Ночь молода, но луна разделена
Ночь молода, но луна разделена
Рабы, Грейвс, Дейв
От Ромфорда до Ирака
Я могу заметить чертовски много
Звезд на кепках McDonalds
И вы выставляете мне счет за каждый
Дерьмовая пуля, которую ты стреляешь
Но подлость, которой ты меня учишь
я выполню
Мы снова в городе с розовым вином
А я клоун, принц преступного мира
И снова дело доходит до розового вина
Корона клоуна, принца преступного мира
И снова дело доходит до розового вина
Корона клоуна, принца преступного мира