Перевод текста песни All In All - Eugene McGuinness

All In All (оригинал)

As the city shines in your shades
Sharper that a razor blade
We’ll make our own little getaway
Come on
I’m thrown javelin forever flying
Always travelling never arriving
So open up your arms and I’ll dive in
Come on
I’ve spun the planet like a ball
Whatching everyone I’ve ever loved fly off
With the bullet of blame shot
You can’t shower that stain off at all
You’ve my navigation, you’ve my radar
And I blindly haunt this compass star
Just tell me exactly where you are
And I’ll come running, running
And I’ll come running, running
Because I’ve spun the planet like a ball
Whatching everyone I’ve ever loved fly off
With the bullet of blame shot
You can’t shower that stain off at all
Where you been hiding?
Yeah the hurricane hit
And it was violent
I needed a bit
Of your daredevil diving
Your Gemini Ivy
That’s all, that’s all
Are we dividing?
Is the odyssey dead?
The satellites and the rockets we kept
In the hangers and basement
For future engagements
Have all been recalled
All in all
All in all
All in all
I like you
All in all
All in all
All in all
I like you
As the city shines in your shades
Sharper than a razor blade
We’ll make our own little getaway
Come on

в целом (перевод)

Когда город сияет в твоих оттенках
Острее, чем лезвие бритвы
Мы сделаем наш собственный маленький побег
Давай
Я метаю копье, вечно летящее
Всегда путешествую, никогда не прибывая
Так что раскройте руки, и я нырну
Давай
Я закрутил планету, как мяч
Whatching все, кого я когда-либо любил, улетают
С пулей вины
Вы вообще не можете смыть это пятно
У тебя есть моя навигация, у тебя есть мой радар
И я слепо преследую эту звезду компаса
Просто скажи мне, где ты
И я прибегу, бегу
И я прибегу, бегу
Потому что я закрутил планету, как мяч
Whatching все, кого я когда-либо любил, улетают
С пулей вины
Вы вообще не можете смыть это пятно
Где ты прятался?
Да, ураган ударил
И это было жестоко
мне нужно немного
Твоего смельчака, ныряющего
Ваш Близнецы Плющ
Это все, это все
Мы разделяемся?
Одиссея мертва?
Спутники и ракеты, которые мы сохранили
В вешалках и подвале
Для будущих обязательств
Все были отозваны
В целом
В целом
В целом
Ты мне нравишься
В целом
В целом
В целом
Ты мне нравишься
Когда город сияет в твоих оттенках
Острее лезвия бритвы
Мы сделаем наш собственный маленький побег
Давай