
Дата выпуска: 09.11.1981
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский
Tu dors encore(оригинал) |
Je m’réveille bleu blanc p’tit jour |
J’ai envie de faire un tour |
Une petite pluie me réveille |
Fraîcheur me désensommeille |
Et toi, tu dors encore |
Et toi, tu dors encore |
Les p’tits cafés sont ouverts |
S'éteignent les réverbères |
Les enfants vont à l'école |
Et je remonte mon col |
Et toi, tu dors encore |
Et toi, tu dors encore |
Flic flac, envie de faire des blagues |
Flic flac, cloche-pied dans les flaques |
Petites gouttes sur le cou |
Je m’sens bien un point c’est tout |
Et toi, tu dors encore |
Et toi, tu dors encore |
Et je chante sous la pluie wap di wap |
Pas besoin d’parapluie |
Tiens arrive le soleil |
Change la couleur du ciel |
Et toi, tu dors encore |
Et toi, tu dors encore |
Quatre à quatre, l’escalier |
Je monte te réveiller |
La vie est douce parfois |
On ne sait même pas pourquoi |
Et toi, tu dors encore |
Et toi, tu dors encore |
Et toi, tu dors encore |
Et toi, tu dors encore |
Et toi, tu dors encore |
Et toi, tu dors encore |
(перевод) |
Я просыпаюсь синий белый день |
я хочу покататься |
Небольшой дождь будит меня |
Свежесть не дает мне спать |
И ты все еще спишь |
И ты все еще спишь |
Маленькие кафе открыты |
Уличные фонари гаснут |
Дети ходят в школу |
И я поднимаю воротник |
И ты все еще спишь |
И ты все еще спишь |
Flic flac, хочу пошутить |
Флик-флак, скачущий по лужам |
Маленькие капли на шее |
Я чувствую себя хорошо, вот и все |
И ты все еще спишь |
И ты все еще спишь |
И я пою под дождем wap di wap |
Зонт не нужен |
А вот и Солнце |
Изменить цвет неба |
И ты все еще спишь |
И ты все еще спишь |
Четыре на четыре, лестница |
я собираюсь разбудить тебя |
Жизнь иногда сладка |
Мы даже не знаем, почему |
И ты все еще спишь |
И ты все еще спишь |
И ты все еще спишь |
И ты все еще спишь |
И ты все еще спишь |
И ты все еще спишь |
Название | Год |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
Le grand sommeil | 2005 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
Signé Kiko | 2005 |
Soleil de minuit | 2015 |
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
Epaule Tattoo | 2019 |
Duel Au Soleil | 2005 |
Sortir Ce Soir | 2005 |
Comme Un Igloo | 2005 |
L'inconstant | 2005 |
Réévolution | 2005 |
Le Brasier | 2005 |
Soudain | 2005 |