Перевод текста песни So Sad - Françoise Hardy, Etienne Daho

So Sad - Françoise Hardy, Etienne Daho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни So Sad, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома Triple Best Of, в жанре Релакс
Дата выпуска: 09.04.2009
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Английский

So Sad

(оригинал)
We used to have good times together
But now I see them slip away
It makes me cry
To see love die
So sad to watch good love go bad
Remember how you used to feel dear
You said nothing could change your mind
It breaks my heart
To see us part
So sad to watch good love go bad
Is it any wonder
That I feel so blue
When I know for certain
That I’m losing you
Remember how you used to feel dear
You said nothing could change your mind
It breaks my heart
To see us part
So sad to watch good love go bad
So sad to watch good love go bad

очень грустно

(перевод)
Раньше мы хорошо проводили время вместе
Но теперь я вижу, как они ускользают
Это заставляет меня плакать
Увидеть смерть любви
Так грустно смотреть, как хорошая любовь становится плохой
Вспомни, как ты раньше чувствовала себя дорогой
Вы сказали, что ничто не может изменить ваше мнение
Это разбивает мое сердце
Увидеть нашу часть
Так грустно смотреть, как хорошая любовь становится плохой
Стоит ли удивляться
Что я чувствую себя таким синим
Когда я знаю наверняка
Что я теряю тебя
Вспомни, как ты раньше чувствовала себя дорогой
Вы сказали, что ничто не может изменить ваше мнение
Это разбивает мое сердце
Увидеть нашу часть
Так грустно смотреть, как хорошая любовь становится плохой
Так грустно смотреть, как хорошая любовь становится плохой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Week-End À Rome 2005
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Mon Manège À Moi 2005
Le temps de l'amour 2016
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
Parlez-moi de lui 1968
Le temps de l’amour 2017
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Le premier bonheur du jour 2015
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Grand Hôtel 2005
Même Sous La Pluie 1971
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
Traume 2005
Fleur De Lune 2003

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy
Тексты песен исполнителя: Etienne Daho