Перевод текста песни Sortir Ce Soir - Etienne Daho

Sortir Ce Soir - Etienne Daho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sortir Ce Soir, исполнителя - Etienne Daho. Песня из альбома Sortir Ce Soir, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.11.2005
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Французский

Sortir Ce Soir

(оригинал)
De cocktails subtils en filles dociles
De discours faciles en regards mobiles
La nuit brille de tous ses feux
Night-club, paradis pour tous ceux
Qui cherchent Dieu sait qui, Dieu sait quoi
De frissons faciles en propos futiles
De dragues habiles en automobile
Ce soir, je n’ai d’yeux que pour toi
Ce soir, je n’ai d’yeux que pour toi
Qui cherche Dieu sait qui, Dieu sait quoi
Je vais encore sortir ce soir
Je le regretterai peut-être
Je vais encore sortir ce soir
Je le regretterai sans doute
De cocktails subtils en filles dociles
De discours faciles en regards mobiles
Enfin, quelques verres nous rapprochent
Enfin, je crois qu’c’est dans la poche
Je cherche Dieu sait qui Dieu sait quoi
Enfin, quelques verres nous rapprochent
Enfin, je crois qu’c’est dans la poche
Je cherche Dieu sait qui Dieu sait quoi
Je vais encore sortir ce soir
Oui mais je le regretterai peut-être
Je le regretterai peut-être
Oui mais je le regretterai peut-être
Je vais encore sortir ce soir
Oui mais je le regretterai peut-être
Je le regretterai sans doute
Oui mais je le regretterai sans doute
Je vais encore sortir ce soir
Oui mais je le regretterai peut-être
Je le regretterai peut-être
Oui mais je le regretterai peut-être

Выйти Сегодня Вечером

(перевод)
От тонких коктейлей до послушных девушек
От легких речей до движущихся глаз
Ночь сияет ярко
Ночной клуб, рай для всех
Кто ищет Бог знает кого, Бог знает что
От легких острых ощущений до легкомысленных разговоров
Пикапы с опытом работы на автомобиле
Сегодня я смотрю только на тебя
Сегодня я смотрю только на тебя
Кто ищет Бог знает кого, Бог знает что
Я снова выхожу сегодня вечером
я могу пожалеть об этом
Я снова выхожу сегодня вечером
Я, наверное, пожалею об этом
От тонких коктейлей до послушных девушек
От легких речей до движущихся глаз
Наконец, несколько напитков сближают нас
Наконец, я думаю, что это в кармане
Я ищу бог знает кого бог знает что
Наконец, несколько напитков сближают нас
Наконец, я думаю, что это в кармане
Я ищу бог знает кого бог знает что
Я снова выхожу сегодня вечером
Да, но я могу сожалеть об этом
я могу пожалеть об этом
Да, но я могу сожалеть об этом
Я снова выхожу сегодня вечером
Да, но я могу сожалеть об этом
Я, наверное, пожалею об этом
Да, но я, вероятно, пожалею об этом
Я снова выхожу сегодня вечером
Да, но я могу сожалеть об этом
я могу пожалеть об этом
Да, но я могу сожалеть об этом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005
Ouverture 2005

Тексты песен исполнителя: Etienne Daho

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
You Never Know 2011
Очки-тапочки 2003
Dancing Shoes ft. The Shadows 2021
Ela Elo 2017
The Backlash Blues 2020
Dem Skrapz ft. Future 2018
The Rite of Darkness 1984
WORLD UNDER MY TYRES 2023
The Man I Love 2021
Mente Covarde 2015