Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Saudade, исполнителя - Etienne Daho. Дата выпуска: 27.10.2005
Язык песни: Французский
Saudade(оригинал) |
| En ce mai de fous messages, j’ai un rendez-vous dans l’air |
| Inattendu et clair, déjà je pars à ta découverte |
| Ville bonne et offerte, c’est l’attrait du danger |
| Qui me mène à ce lieu, c’est d’instinct |
| Qu’tu me cherches et approches, je sens que c’est toi |
| C’est à l’aube que se ferment tes prunelles marina |
| Sous quel méridien se caresser, dans mes bras te cacher |
| Dans ces ruelles fantômes ou sur cette terrasse |
| Où s'écrase un soleil, tu m’enseignes |
| Le langage des yeux, je reste sans voix |
| Les nuits au loin tu cherches l’ombre, comment ris-tu avec les autres |
| Parfois aussi je m’abandonne, mais au matin les dauphins se meurent |
| De saudade… |
| Où mène ce tourbillon, cette valse d’avions |
| Aller au bout de toi et de moi, vaincre la peur du vide |
| Les ruptures d'équilibre si tes larmes se mèlent |
| Aux pluies de novembre et que je dois en périr |
| Je sombrerai avec joie de saudade. |
| (перевод) |
| В этот май сумасшедших сообщений у меня свидание в воздухе |
| Неожиданно и ясно, я уже ухожу, чтобы узнать тебя |
| Хороший и свободный город, это притяжение опасности |
| Кто ведет меня в это место, это инстинкт |
| Ты ищешь меня и подходишь, я чувствую это ты |
| На рассвете глаза твоей марины закрываются |
| Под каким меридианом ласкать, в объятиях тебя спрятать |
| В этих призрачных аллеях или на этой террасе |
| Там, где падает солнце, ты учишь меня. |
| Язык глаз, я потерял дар речи |
| Далекими ночами ты ищешь тени, как ты смеешься с другими |
| Иногда я тоже сдаюсь, но утром дельфины умирают |
| Саудаде... |
| Куда ведет этот вихрь, этот вальс самолетов |
| Иди за тобой и мной, победи страх пустоты |
| Баланс нарушается, если ваши слезы смешиваются |
| До ноябрьских дождей, и я должен погибнуть |
| Я утону от радости saudade. |