Перевод текста песни Satori Pop Century - Etienne Daho

Satori Pop Century (оригинал)

Laissons nous bercer d’illusions, berner
Laissons nous bercer d’illusions, berner
Satori pop, pop, satori Toi et moi petits enfants du siècle, neufs, affolés,
illuminés complètement Satori pop, pop, satori
Satori pop, pop, satori Réunis par hasard pour le luxe et le mieux,
et le mieux Satori pop, pop, satori Satori pop, pop, satori Satori, satori,
pop, pop S.A.T.O.R.I, ça s'écrit Reste debout près de moi mon enfant pop sacré
pour que ma joie demeure Satori pop, pop, satori Satori pop, pop, satori Satori,
satori, pop, pop C’est une musique sur le feu qui nous habite, mon bébé Satori
pop, pop, satori
Laissons nous bercer d’illusions, berner
Laissons nous bercer d’illusions, berner
Hey, t’as vu la lumière, c’est quoi?
C’est une chanson sur les détails de nos rencontres
Un vingt deux février de l’année pop, pop au soir
Laissons nous bercer d’illusions, berner
Laissons nous bercer d’illusions, berner
Mais non, c’n’est pas encore une chanson d’amour Satori pop, pop,
satori C’est une chanson exaltée et naïve sur la lumière Satori pop, pop,
satori Et aussi sur, hum, les détails Satori pop, pop, satori
En guise d'épilogue, ouvrons la dialogue
Mission tous deux euphorie synchrone

Сатори Поп Век (перевод)

Давайте будем обмануты, обмануты
Давайте будем обмануты, обмануты
Сатори поп, поп, сатори Мы с тобой маленькие дети века, новые, в панике,
полностью освещенный сатори поп, поп, сатори
Сатори поп, поп, сатори, собранные случайно для роскоши и лучшего,
и лучшее сатори поп,поп,сатори сатори поп,поп,сатори сатори,сатори,
поп, поп С.А.Т.О.Р.И, это пишется Встань рядом со мной, мой священный поп-ребенок
чтоб радость моя осталась сатори поп, поп, сатори сатори поп, поп, сатори сатори,
сатори, поп, поп Это музыка в огне, которая живет в нас, моя малышка Сатори
поп, поп, сатори
Давайте будем обмануты, обмануты
Давайте будем обмануты, обмануты
Эй, ты видел свет, что это?
Это песня о деталях наших встреч
Двадцать второе февраля года поп, поп вечерком
Давайте будем обмануты, обмануты
Давайте будем обмануты, обмануты
Но нет, это еще не песня о любви Сатори поп, поп,
сатори Возвышенная и наивная песня о легком сатори поп, поп,
сатори И еще, кхм, подробности сатори поп, поп, сатори
В качестве эпилога откроем диалог
Миссия как синхронная эйфория