Перевод текста песни San Antonio de La Luna - Etienne Daho

San Antonio de La Luna (оригинал)

Toutes les vérités seront bonnes à entendre
Et seront bonnes à dire
Je ne crains pas mal et me méfie du bien, les normes sont bien pires
Apaisés, les démons qui menacent
Mon reflet dans la glace, fusionnel face à face
Je découvre l'été, l'été sans fin
180 degrés d’immense liberté
De chaleur m’envahissent
Retrouver comme un frère
Celui que je suis vraiment
Et sa rage de vivre
L’inconscient peu à peu se déleste
De souvenirs épars, dispersés au hasard
Je découvre l'été, l'été sans fin
Un sentiment d'éternité
Je découvre l'été sans fin
Ce soir, la lune est pleine et la mer est argent
L’instant est symbolique
Pour qu’une collision épidermique ait lieu
Somptueuse et limpide
Je suis prêt, je me sens fort et libre, tu donnes et je reçois, mes ailes se
déploient
Je découvre l'été, l'été sans fin
Pour l'éternité, avec toi, l'été sans fin

Сан-Антонио-де-ла-Луна (перевод)

Все истины будут приятно слышать
И будет хорошо сказать
Я не боюсь зла и не доверяю добру, стандарты намного хуже
Умиротворенные демоны, которые угрожают
Мое отражение во льду, слияние лицом к лицу
Я открываю лето, бесконечное лето
180 градусов безграничной свободы
Тепло вторгается в меня
Найти как брат
Кто я на самом деле
И его ярость жить
Бессознательное постепенно разгружается
Из разрозненных воспоминаний, разбросанных бессистемно
Я открываю лето, бесконечное лето
Ощущение вечности
Я открываю бесконечное лето
Сегодня луна полная, а море серебристое.
Момент символический
Чтобы произошло эпидермальное столкновение
Роскошно и ясно
Я готов, я чувствую себя сильным и свободным, ты даешь, а я получаю, мои крылья
развертывать
Я открываю лето, бесконечное лето
На вечность с тобой бесконечное лето