Перевод текста песни Résérection - Etienne Daho

Résérection - Etienne Daho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Résérection, исполнителя - Etienne Daho. Песня из альбома Résérection, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.09.1995
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский

Résérection

(оригинал)
Et c’est alors / que supposement blesse /
Par le commun des mortels /
Qu’en habit pourpre et net /
De mes cendres fiction.
/
Pour l’encore inconnu (e), / attendu (e): /
Je reserecte encore et encore.
/
Pour toi, / je reserecte encore et encore.
And it is then, that supposedly injured
By ordinary mortals
Dressed in purple and clear
Of my fictitious ashes
Once more, unknown, expected:
I will rise again
For you, i will rise again and again.

Резерекция

(перевод)
И вот тогда / что якобы больно/
Простыми смертными /
Чем в пурпуре и чистом платье/
Из моего пепла фантастика.
/
Для еще неизвестного, /ожидаемый:/
Я перебронирую снова и снова.
/
Ради тебя я вновь и вновь возрождаюсь.
И именно тогда, якобы раненый
Простыми смертными
Одетый в фиолетовый и прозрачный
Из моего фиктивного пепла
Еще раз, неизвестный, ожидаемый:
я снова встану
Ради тебя я буду подниматься снова и снова.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Sortir Ce Soir 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005

Тексты песен исполнителя: Etienne Daho