Перевод текста песни Les Voyages Immobiles - Etienne Daho

Les Voyages Immobiles (оригинал)

C’est un moment fort o?
se reveille l’eau qui dort
Un moment clair o?
je me confonds a ta chair
C’est le teu et la soie
C’est le vent qui court sous la peau
Et c’est t’apprendne avec les doigts qui m’rend tout chose
C’est comme un mal en moi qui m’effraie qui me tord
Serre m’encore et fais moi perdre pied
Dans ces eaux troubles fais-moi plonger
Me garder en toi le souffle court figer la pose
Les yeux noy?
s comme deux mutants sous hypnose
C’est comme un mal en toi qui te p?
se et te mord
Baise m’encore et fais-moi tournoyer
Dans ces eaux sombres fais-moi plonger
C’est se taire et fuir s’offrir?
temps
Partir avant de d?
couvrir
D’autres poisons dans d’autres villes
Et en tinir de ces voyages immobiles

Неподвижные Путешествия (перевод)

Это изюминка о?
просыпается сонная вода
Ясный момент о?
Я сливаюсь с твоей плотью
Это теу и шелк
Это ветер, бегущий под кожей
И это ты учишься пальцами, что возвращает мне все
Это как зло во мне, что пугает меня, что меня скручивает
Сожми меня снова и сбей с ног
В эти мутные воды нырни меня
Держи меня в себе, задыхаясь, заморозь позу
Затонувшие глаза?
как два мутанта под гипнозом
Это как зло в тебе, кто ты р?
сидит и кусает тебя
Трахни меня снова и крути меня
В эти темные воды нырни меня
Заткнуться и убежать?
время
Уходя раньше д?
покрытие
Другие яды в других городах
И закончить эти неподвижные путешествия