Перевод текста песни Le Baiser Du Destin - Etienne Daho

Le Baiser Du Destin - Etienne Daho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le Baiser Du Destin, исполнителя - Etienne Daho. Песня из альбома Les Chansons De L'Innocence Retrouvée, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский

Le Baiser Du Destin

(оригинал)
Le désert, le désert
Et l’enfer, et l’enfer
Es-tu maître de ton destin
Les sommets, les sommets
L’eau des rivières, l’eau des rivières
Sont à la portée de ta main
Il n’y a qu'à se baisser pour tout amasser
Sachant que l’on peut toujours passer à côté
Si la fortune
Ne sourit point
Et que l’on passe
A côté du baiser du destin
Les fruits mures, les fruits mures
Ou les pierres, ou les pierres
Le faiseur de feu te baise la main
La fortune, la fortune
Les revers, les revers
Les mêmes t'écraseront comme un chien
Il n’y a qu'à trébucher pour se ramasser
Serais ce le libre choix ou la destinée
Quand la fortune
Sourit en coin
Et que l’on passe
A côté du baiser du destin
Avant avant
Que nos?
Soient tracés
Ces lignes comme les nervures d’une feuille
La fortune?
Les lumières, les lumières
Les chimères, les chimères
Corps à corps avec son destin
Les ténèbres, les ténèbres
Les matins clairs, les matins clairs
Sont à la portée de ta main
Il n’y qu'à se baisser pour tout amasser
Sachant que l’on peut toujours passer à côté
Si la fortune
Ne sourit point
Et que l’on passe
A côté du baiser du destin

Поцелуй Судьбы

(перевод)
Пустыня, пустыня
И ад, и ад
Вы хозяин своей судьбы
Пики, пики
Речная вода, речная вода
На кончиках ваших пальцев
Просто наклонись, чтобы собрать все это
Зная, что мы всегда можем пропустить это
Если удача
не улыбайся
И мы проходим
Рядом с поцелуем судьбы
Спелый фрукт, спелый фрукт
Или камни, или камни
Поджигатель целует тебе руку
удача, удача
Неудачи, неудачи
То же раздавит тебя, как собаку
Просто наткнись, чтобы подняться
Будет ли это свободным выбором или судьбой
Когда удача
ухмыльнулся
И мы проходим
Рядом с поцелуем судьбы
До того, как
Какой наш?
быть прослеженным
Эти линии, как вены листа
Богатство?
Огни, огни
Химеры, химеры
Рука об руку со своей судьбой
Тьма, тьма
Ясное утро, ясное утро
На кончиках ваших пальцев
Просто наклонись, чтобы забрать все это
Зная, что мы всегда можем пропустить это
Если удача
не улыбайся
И мы проходим
Рядом с поцелуем судьбы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Sortir Ce Soir 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005

Тексты песен исполнителя: Etienne Daho