Перевод текста песни Laisse tomber les jaloux - Etienne Daho

Laisse tomber les jaloux - Etienne Daho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Laisse tomber les jaloux, исполнителя - Etienne Daho. Песня из альбома La notte, la notte, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.03.1984
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский

Laisse tomber les jaloux

(оригинал)
Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde
Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop
À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt
J’préfère tes gestes
Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois
Night-club, slow cha-cha, tu chavires, j’suis pas de bois, de bois
Les lumières font la fête et sont pas les seules, j’me laisse aller
J’me laisse aller, lentement, j’me laisse aller
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous
Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous
Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse
À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt
J’préfère tes gestes
Night-club, je te cherche, je te trouve, y a trop de monde
Night-club, Tequila, je m’enivre, je parle trop, bien trop
À quoi servent les mots, m’embarrassent plutôt
J’préfère tes gestes
J’préfère tes gestes
J’préfère tes gestes
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous
Puisqu’on est bien, le monde peut bien nous mater, peu importe
Laisse tomber les jaloux, montrons-nous
Puisqu’on est bien, reste là, encore une danse, encore une danse
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
Laisse tomber les jaloux
(перевод)
Ночной клуб, я ищу тебя, я нахожу тебя, здесь слишком многолюдно
Ночной клуб, текила, я напиваюсь, я слишком много говорю, слишком много
К чему слова, скорее смущай меня
Я предпочитаю твои жесты
Ночной клуб, медленная ча-ча, ты переворачиваешься, я не дерево
Ночной клуб, медленная ча-ча, ты переворачиваешься, я не дерево, дерево
Огни празднуют, и они не единственные, я позволил себе уйти
Я отпускаю себя, медленно, я отпускаю себя
Бросьте ревность, давайте покажем
Поскольку мы хороши, мир может проверить нас, независимо от того,
Бросьте ревность, давайте покажем
Раз уж мы в порядке, оставайся там, еще один танец, еще один танец.
К чему слова, скорее смущай меня
Я предпочитаю твои жесты
Ночной клуб, я ищу тебя, я нахожу тебя, здесь слишком многолюдно
Ночной клуб, текила, я напиваюсь, я слишком много говорю, слишком много
К чему слова, скорее смущай меня
Я предпочитаю твои жесты
Я предпочитаю твои жесты
Я предпочитаю твои жесты
Бросьте ревность, давайте покажем
Поскольку мы хороши, мир может проверить нас, независимо от того,
Бросьте ревность, давайте покажем
Раз уж мы в порядке, оставайся там, еще один танец, еще один танец.
Бросьте ревнивый
Бросьте ревнивый
Бросьте ревнивый
Бросьте ревнивый
Бросьте ревнивый
Бросьте ревнивый
Бросьте ревнивый
Бросьте ревнивый
Бросьте ревнивый
Бросьте ревнивый
Бросьте ревнивый
Бросьте ревнивый
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Sortir Ce Soir 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005

Тексты песен исполнителя: Etienne Daho