Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Peau Dure, исполнителя - Etienne Daho. Песня из альбома Les Chansons De L'Innocence Retrouvée, в жанре ЭстрадаLa Peau Dure(оригинал) |
| Bien sur |
| Je connais tes plaies, tes blessures, cyanure |
| Tes souvenirs ont la peau dure, fêlure |
| A chacun son chemin, chacun ses déchirures |
| Mais je les ressens comme toi |
| Fracture |
| Poussé seul sur un tas d’ordures, tortures |
| Redouté d'être une imposture, froidure |
| Qui nous gerce le coeur |
| Et rouille les jointures |
| Oui, je les ressens |
| Quand les larmes de l’enfance |
| Toute la vie sons, murmures |
| Ou sont l'épaule et les mots qui te rassurent |
| Oui les armes de l’enfance |
| Te font le cuir et l’armure |
| Et assèchent les rivières |
| Que tu pleurais hier |
| Griffure |
| Je lèches ta triste figure, morsure |
| Ton sang et ses éclaboussures, roulure |
| Les salauds qui peu a peu, nous ont à l’usure |
| Oui je les ressens |
| Quand les larmes de l’enfance |
| Toute la vie sons, murmures |
| Ou sont l'épaule et les mots qui te rassure |
| Oui les armes de l’enfance |
| Te font le cuir et l’armure |
| Et assèchent les rivières |
| Que tu pleurais hier |
| Bien sur |
| Je connais tes plaies, tes blessures, cyanure |
| Tes souvenirs ont la peau dure, fêlure |
| A chacun son chemin, chacun ses déchirures |
| Mais je les ressens comme toi |
| Oui, je les ressens comme toi… |
| Oui, je les ressens comme toi |
| Ouais, je les ressens comme toi |
Жесткая Кожа(перевод) |
| Конечно |
| Я знаю твои раны, твои раны, цианид |
| Твои воспоминания жесткие, трещины |
| Каждому свой путь, каждому свои слезы |
| Но я чувствую их, как ты |
| Перелом |
| Толкнул один на кучу мусора, пытки |
| Страшно быть обманом, холодность |
| Кто разбивает наши сердца |
| И ржавеют суставы |
| Да, я чувствую их |
| Когда слезы детства |
| Вся жизнь звучит, шепчет |
| Где плечо и слова, которые тебя успокаивают |
| Да оружие детства |
| Сделать тебя кожей и доспехами |
| И высушить реки |
| Что ты плакал вчера |
| царапать |
| Я облизываю твое грустное лицо, кусаю |
| Твоя кровь и ее брызги, катись |
| Ублюдки, которые мало-помалу изматывают нас |
| да я их чувствую |
| Когда слезы детства |
| Вся жизнь звучит, шепчет |
| Где плечо и слова, которые тебя успокаивают |
| Да оружие детства |
| Сделать тебя кожей и доспехами |
| И высушить реки |
| Что ты плакал вчера |
| Конечно |
| Я знаю твои раны, твои раны, цианид |
| Твои воспоминания жесткие, трещины |
| Каждому свой путь, каждому свои слезы |
| Но я чувствую их, как ты |
| Да, я чувствую их, как ты... |
| Да, я чувствую их, как ты |
| Да, я чувствую их, как ты |
| Название | Год |
|---|---|
| Week-End À Rome | 2005 |
| Mon Manège À Moi | 2005 |
| La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
| If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
| Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
| Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho | 2020 |
| Le grand sommeil | 2005 |
| If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
| So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
| Signé Kiko | 2005 |
| Soleil de minuit | 2015 |
| Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | 2005 |
| Epaule Tattoo | 2019 |
| Duel Au Soleil | 2005 |
| Sortir Ce Soir | 2005 |
| Comme Un Igloo | 2005 |
| L'inconstant | 2005 |
| Réévolution | 2005 |
| Le Brasier | 2005 |
| Soudain | 2005 |