Перевод текста песни Jack tu n'es pas un ange - Etienne Daho

Jack tu n'es pas un ange - Etienne Daho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jack tu n'es pas un ange, исполнителя - Etienne Daho. Песня из альбома La notte, la notte, в жанре Поп
Дата выпуска: 02.03.1984
Лейбл звукозаписи: Parlophone, Warner Music France
Язык песни: Французский

Jack tu n'es pas un ange

(оригинал)
Le port est à deux pas d’ici
Les marins boivent sans souci
Le port est à deux pas d’ici
Les marins boivent sans souci
Jack
Mais un drame se trame
Cachez-vous brave dame
Car un homme sans âme
Voudrait bien vous faire tâter d’son arme
Dans ce quartier louche, mal famé
Où se cachent des loups affamés
Dans ce quartier louche, mal famé
Où se cachent des loups affamés
Jack
Une fille blanche et grasse
À l’ombre d’une impasse
Brave pour quelques passes
Le danger qui rôde et qui la glace
Hum, Jack, tu n’es pas gentil
Hum, Jack, tu n’es pas gentil
Hum, Jack, tu n’es pas gentil
Hum, Jack, tu n’es pas gentil
Pas de chance, Jack la repère
Et l’empoigne d’une main de fer
Pas de chance, Jack la repère
Et l’empoigne d’une main de fer
Jack
Elle cède sous la force
De ses assauts féroces
Implorant la clémence
Tandis qu’il la rosse avec démence
Sorti tout droit de l’enfer
Ce monstre légendaire
Fera la une des colonnes
Une fois de plus, l'éventreur déconne
Hum, Jack, tu n’es pas gentil
Hum, Jack, tu n’es pas gentil
Hum, Jack, tu n’es pas gentil
Hum, Jack, tu n’es pas gentil

Джек, ты не ангел.

(перевод)
Порт не за горами
Моряки беззаботно пьют
Порт не за горами
Моряки беззаботно пьют
Джек
Но назревает драма
Спрячьтесь храбрая леди
Потому что бездушный человек
Хотел бы заставить вас почувствовать его оружие
В этом захудалом, захудалом районе
Где прячутся голодные волки
В этом захудалом, захудалом районе
Где прячутся голодные волки
Джек
Толстая белая девушка
В тени тупика
Смелый на несколько проходов
Опасность, которая таится и замораживает ее
Эм, Джек, ты не мил
Эм, Джек, ты не мил
Эм, Джек, ты не мил
Эм, Джек, ты не мил
Не повезло, Джек замечает ее
И хватает его железным кулаком
Не повезло, Джек замечает ее
И хватает его железным кулаком
Джек
Она поддается силе
Из его жестоких нападений
Просьба о пощаде
Когда он безумно бьет ее
прямиком из ада
Этот легендарный монстр
Будет одна из колонок
Потрошитель опять балуется
Эм, Джек, ты не мил
Эм, Джек, ты не мил
Эм, Джек, ты не мил
Эм, Джек, ты не мил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Sortir Ce Soir 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005

Тексты песен исполнителя: Etienne Daho