Перевод текста песни Affaire Classée - Etienne Daho

Affaire Classée - Etienne Daho
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Affaire Classée, исполнителя - Etienne Daho.
Дата выпуска: 27.10.2005
Язык песни: Французский

Affaire Classée

(оригинал)
J’peux pas dormir, j’ai les nerfs, pourquoi t’as plus d’charme, plus d’mystère
Magie rompue, affaire foutue, affaire classée
J’peux pas dormir, au plafond, les yeux collés à l’envers
Magie rompue, affaire foutue, affaire glacée
Ne plus r’penser, ne plus r’penser, nos regards émus, nos baisers goulus
Ne plus regarder en arrière, puisqu’en deux mots, j’ai perdu l’affaire
Sens abusés, désabusé, affaire glacée
Ne plus r’penser, ne plus r’penser, l’allégresse émue des âmes perdues
Ne plus r’penser, ne plus r’penser, nos regards, nos baisers goulus
J’peux pas dormir, j’ai les nerfs, pourquoi t’as plus d’charme, plus d’mystère
Moi qui pensais jamais pouvoir de toi me passer

Дело Закрыто

(перевод)
Я не могу спать, у меня нервы, почему в тебе больше обаяния, больше загадочности
Магия сломана, дело сделано, дело закрыто
Я не могу спать, на потолке, мои глаза приклеены вверх ногами
Сломанная магия, испорченная сделка, замороженная сделка
Не думай больше, не думай больше, наши взволнованные взгляды, наши жадные поцелуи
Не оглядывайся, ведь в двух словах я проиграл дело
Значения злоупотребления, разочарования, замороженного романа
Не думай больше, не думай больше, трогательная радость потерянных душ
Больше не думать, больше не думать, наши взгляды, наши жадные поцелуи
Я не могу спать, у меня нервы, почему в тебе больше обаяния, больше загадочности
Я, который никогда не думал, что смогу пройти мимо тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Week-End À Rome 2005
Mon Manège À Moi 2005
La Grippe ft. Etienne Daho 2004
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg 2005
Comme un boomerang ft. Etienne Daho 2015
Oh ! Pardon tu dormais… ft. Etienne Daho 2020
Le grand sommeil 2005
If ft. Charlotte Gainsbourg 2015
So Sad ft. Etienne Daho 2009
Signé Kiko 2005
Soleil de minuit 2015
Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) 2005
Epaule Tattoo 2019
Duel Au Soleil 2005
Sortir Ce Soir 2005
Comme Un Igloo 2005
L'inconstant 2005
Réévolution 2005
Le Brasier 2005
Soudain 2005

Тексты песен исполнителя: Etienne Daho

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
A Different Side Of Me 2009
Who TF 2023
Agradecimento 1993
На Уме ft. Кисло-Сладкий 2023
Parachute ft. Illogic 2024