Перевод текста песни Blood in Rain - Ethan Gruska, Moses Sumney

Blood in Rain (оригинал)

I keep dying
Every time
I recall
Ephemeral falling
Never landing
Every memory
Begins decayed
And when you grab my arm
The markings fade
And I can’t remember
That every moment will be lost in time
Like blood in rain
Every feeling ever felt
A wound, a phantom
I can’t stop the bleeding
Every moment will be lost
So I keep trying
Every night
To fall asleep
Without rewinding
Never remembering
Every moment will be lost in time
Like blood in rain (Every moment will be lost)
Every feeling ever felt
A wound, a phantom
I can’t stop the bleeding
Every moment will be lost
Every moment will be lost
Every moment will be lost
Every moment will be lost

Кровь под дождем (перевод)

я продолжаю умирать
Каждый раз
Я перезвоню
Эфемерное падение
Никогда не приземляться
Каждое воспоминание
Начинает распадаться
И когда ты хватаешь меня за руку
Маркировка исчезает
И я не могу вспомнить
Что каждый момент будет потерян во времени
Как кровь под дождем
Каждое чувство когда-либо чувствовал
Рана, призрак
Я не могу остановить кровотечение
Каждый момент будет потерян
Поэтому я продолжаю пытаться
Каждую ночь
Заснуть
Без перемотки
Никогда не вспоминая
Каждый момент будет потерян во времени
Как кровь под дождем (Каждое мгновение будет потеряно)
Каждое чувство когда-либо чувствовал
Рана, призрак
Я не могу остановить кровотечение
Каждый момент будет потерян
Каждый момент будет потерян
Каждый момент будет потерян
Каждый момент будет потерян